entry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entry

» : دخول، مدخل، قيد، تدوين، باب دُخُول [duḵūl]
النطق : [ˈentri]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُخُول duḵūl (entry, login, entrance)مدخل يسمح بالدخول إلى مبنى.
  2. مَدْخَل madḵal (entrance, entry, inlet)
  3. قَيْد qayd (limitation, restriction, entry)عنصر في قائمة، مثل مقالة في قاموس أو موسوعة.
  4. إِدْخَال ʔidḵāl (enter, entry, input)فعل الدخول.
  5. وُلُوج wulūjإذن بالدخول.
  6. نَفَاذ nafāḏ
  7. مَادَّة mādda
  8. بَنْد band
  9. فِقْرَة fiqra
  10. مُفْرَدَة mufrada

أمثلة

مدخل مادي أو ممر أو وصول


entry door

باب الدخول

main entry

المدخل الرئيسي

entryway

مدخل؛ دهليز

front entry

المدخل الأمامي

side entry

المدخل الجانبي

back entry

المدخل الخلفي

emergency entry

مدخل طوارئ

secure entry

مدخل خاضع للتحكم؛ مدخل آمن

restricted entry

مدخل مقيد؛ مدخل بتصاريح

تسجيل أو قيد أو سجل


entry form

استمارة تسجيل

new entry

قيد جديد

log entry

قيد في السجل

database entry

قيد في قاعدة البيانات

guestbook entry

قيد في دفتر الزوار

manual entry

إدخال يدوي

electronic entry

قيد إلكتروني

entry number

رقم القيد

entry date

تاريخ القيد

مشاركة أو مسابقة أو تقديم طلبات


competition entry

طلب مشاركة في مسابقة

entry submission

تقديم طلب

late entry

طلب متأخر

entry fee

رسم الاشتراك؛ رسوم الدخول

entry list

قائمة المشاركين

entry requirements

شروط المشاركة

أعمال أو سوق أو توسع استراتيجي


market entry

دخول السوق

entry strategy

استراتيجية دخول السوق

entry barrier

حاجز الدخول؛ عائق الدخول إلى السوق

market entry mode

طريقة دخول السوق

entry into new markets

دخول أسواق جديدة

تقنية المعلومات أو بيانات أو حقول إدخال


data entry

إدخال البيانات

entry field

حقل إدخال

entry key

مفتاح القيد

entry point

نقطة الدخول (في البرنامج)؛ نقطة الدخول (إلى النظام)

entry code

رمز الدخول

form entry

ملء استمارة

عمل أو مستوى أو مؤهل


entry-level position

منصب مبتدئ

entry-level job

عمل مبتدئ

entry salary

راتب ابتدائي؛ راتب في منصب مبتدئ

سجلات قانونية ورسمية


entry into force

دخول حيز التنفيذ

entry of judgment

قيد الحكم في السجل؛ تسجيل الحكم

customs entry

إقرار جمركي؛ بيان جمركي

port of entry

نقطة دخول؛ ميناء دخول

منشورات أو قواميس أو مراجع


dictionary entry

مدخل في القاموس؛ مادة معجمية

encyclopedia entry

مقال في موسوعة

blog entry

تدوينة في مدونة؛ منشور في مدونة

journal entry

مقال في مجلة؛ قيد في يومية