envelope - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

envelope

» : مغلف، مظروف، غلاف، ظرف، غطاء مُغَلَّف [muḡallaf]
النطق : [ˈenvəloʊp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُغَلَّف muḡallaf (envelope, wrapper, encapsulated)غلاف ورقي أو من الورق المقوى يُستخدم لتغليف الأشياء الصغيرة المسطحة، خاصة الرسائل، لإرسالها بالبريد.
  2. غِلَاف ḡilāf (casing, envelope, wrap)شيء يغلف؛ غلاف.
  3. ظرف ẓarf (circumstance, envelope, situation)
  4. مظروف (envelope)
  5. لِفَافَة lifāfa
  6. غطاء (cover, lid, covering)
  7. غشاء (membrane, film, diaphragm)
  8. ظرف مغلف (envelope)
  9. المغلف (envelope)
  10. الظرف (circumstance, envelope, juncture)

فعل

  1. طوق (ring, circle, surround)
  2. غلف (envelope, wrap, enfold)
  3. لف (wrap, twist, wind)

أمثلة

 

sealed envelope

— مغلف مختوم
 

stamped envelope

— مغلف مختوم بطابع بريدي
 

empty envelope

— مغلف فارغ
 

envelope with a letter

— مغلف برسالة
 

envelope with documents

— مغلف بمستندات
 

envelope addressed to someone

— مغلف معنون إلى شخص ما
 

envelope with cash

— مغلف نقدي
 

protective envelope

— غلاف وقائي
 

thermal envelope

— غلاف حراري
 

structural envelope

— غلاف إنشائي
 

aerodynamic envelope

— غلاف ديناميكي هوائي
 

envelope of the building

— غلاف المبنى
 

envelope design

— تصميم الغلاف
 

signal envelope

— مغلف الإشارة
 

waveform envelope

— مغلف شكل الموجة
 

envelope function

— دالة الغلاف
 

push the envelope

— يدفع حدود الممكن
 

outer envelope

— الغلاف الخارجي
 

envelope of uncertainty

— حد عدم اليقين