epic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

epic

» : الملحمي، ملحمي، بطولي، أثر فني يشبه الملحمة، طولا
النطق : [ˈepɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَلْحَمَة malḥama (epic, saga, Odyssey)قصيدة سردية مطولة بلغة رفيعة ومهيبة، تحتفي بأعمال إله أو نصف إله (ملحمة بطولية) أو أسطورة أخرى أو تقليد...
  2. الملحمي (epic)
  3. أثر فني يشبه الملحمة (epic)
  4. الملحمة (saga, epic)
  5. ملحمي (epic)

صفة

  1. مَلْحَمِيّ malḥamiyy (epic, heroic)متعلق بملحمة.
  2. بطولي (heroic, epic)
  3. طولا (epic)
  4. ملحمية (epic)
  5. الملحمي (epic)
  6. أسطورية (legendary, mythical, epic)

أمثلة

مهيب أو عظيم


epic battle

معركة ملحمية

epic scenery

مشهد مهيب

epic scale

مقياس عظيم

epic architecture

عمارة ضخمة

epic soundtrack

موسيقى مهيبة

رائع أو مثير للإعجاب


epic win

فوز ساحق

epic fail

فشل ذريع

epic party

حفلة رائعة

epic moment

لحظة مذهلة

epic achievement

إنجاز مثير للإعجاب

ملحمة أو قصيدة ملحمية


epic poem

قصيدة ملحمية

heroic epic

ملحمة بطولية

ancient epic

ملحمة قديمة

epic tale

حكاية ملحمية

طويل أو مرهق


epic journey

رحلة طويلة شاقة

epic struggle

صراع مرير

epic odyssey

أوديسة طويلة

epic road trip

رحلة برية طويلة

تعبيرات ومصطلحات


epic proportions

أبعاد ملحمية

to reach epic proportions

يصل إلى أبعاد ملحمية

epic comeback

عودة مذهلة

epic fantasy

فانتازيا ملحمية