epicentre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
epicentre
مدخل القاموس
اسم
- مَرْكَز markazالنقطة على سطح الأرض أو الماء الواقعة مباشرة فوق بؤرة الزلزال.
- مَرْكَز اَلزِّلْزَال markaz az-zilzāl
- بُؤْرَة buʔraنقطة التركيز لأي نشاط، خاصة إذا كان خطيرًا أو مدمرًا.
- المركز السطحي (epicentre)
- بؤرة زلزالي (epicentre)
أمثلة
الجيولوجيا أو علم الزلازل
the epicentre of the earthquake
— المركز السطحي للزلزالepicentre location
— موقع المركز السطحيepicentre depth
— عمق المركز السطحيdistance from the epicentre
— المسافة من المركز السطحيnear the epicentre
— بالقرب من المركز السطحيdirectly beneath the epicentre
— مباشرة تحت المركز السطحيعلم الأوبئة أو الصحة العامة
the epicentre of the outbreak
— بؤرة تفشي المرضepicentre of the pandemic
— بؤرة الجائحةepicentre of infection
— بؤرة العدوىan epicentre for disease transmission
— بؤرة انتقال المرضshift the epicentre of transmission
— تحويل بؤرة الانتقالالسياسة أو المجتمع
the epicentre of political unrest
— بؤرة الاضطرابات السياسيةepicentre of protest
— بؤرة الاحتجاجاتthe city became the epicentre of the crisis
— أصبحت المدينة بؤرة الأزمةepicentre of social change
— بؤرة التغيير الاجتماعيالأعمال أو الابتكار
epicentre of innovation
— بؤرة الابتكارthe region is an epicentre for startups
— المنطقة بؤرة للشركات الناشئةepicentre of economic activity
— بؤرة النشاط الاقتصاديepicentre for investment
— بؤرة الاستثمارالثقافة أو الإعلام
epicentre of fashion
— بؤرة الموضةepicentre of attention
— بؤرة الاهتمامepicentre of cultural life
— بؤرة الحياة الثقافيةan epicentre for the arts
— بؤرة الفنونحوادث أو إنقاذ أو أمان
epicentre response teams
— فرق الاستجابة في المركز السطحيout of the epicentre
— خارج المركز السطحيmove away from the epicentre
— الابتعاد عن المركز السطحيassess damage at the epicentre
— تقييم الأضرار في المركز السطحي