epicure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

epicure

» : الذواق، أبيقوري، ذو ذوق مرهف، محب للأكل بعبادة [aldhawaq]
النطق : [ˈepɪˌkjʊr]

مدخل القاموس

اسم

  1. الذواق (epicure, taster, gourmet)
  2. أبيقوري (Epicurean, epicure)
  3. ذو ذوق مرهف (epicure)
  4. محب للأكل بعبادة (epicure)

أمثلة

شخص أو شخصية


 

an epicure

— ذواق؛ أبيقوري
 

a refined epicure

— ذواق مرهف؛ أبيقوري مرهف
 

a devoted epicure

— ذواق مخلص؛ أبيقوري مخلص
 

a confirmed epicure

— ذواق راسخ؛ أبيقوري مؤكد
 

a bon vivant epicure

— ذواق يحب الفخامة والطعام الفاخر؛ أبيقوري يقدر ملذات الحياة

طعام أو مشروبات، أذواق أو تذوق


 

epicure's palate

— ذوق الذواق؛ ذوق أبيقوري رفيع
 

an epicure of fine wines

— ذواق النبيذ الفاخر؛ أبيقوري يقدر النبيذ الممتاز
 

an epicure of haute cuisine

— ذواق المطبخ الراقي؛ أبيقوري للمطبخ الرفيع
 

an epicure of simple pleasures

— ذواق الملذات البسيطة؛ أبيقوري يحب الطعام البسيط الجيد
 

epicure's table

— مائدة الذواق؛ مائدة أبيقورية

أسلوب حياة أو سلوك


 

to live like an epicure

— يعيش كذواق؛ يعيش بترف وذوق
 

epicure's indulgence

— انغماس الذواق؛ انغماس أبيقوري في الملذات الغذائية
 

a self-proclaimed epicure

— ذواق يعلن نفسه بنفسه؛ أبيقوري يعلن نفسه
 

a discerning epicure

— ذواق مميز؛ أبيقوري انتقائي

سياقات أدبية أو ثقافية


 

an epicure in literature

— الذواق في الأدب؛ صورة الذواق في النصوص الأدبية
 

the epicure as a social type

— الذواق كنمط اجتماعي؛ صورة الذواق في المجتمع
 

the epicure's motif

— موتيف الذواق؛ موتيف أبيقوري في الثقافة