معنى Episode بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

episode - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

episode

» : حادثة، حدث، حادث، حادثة عرضية، جزء من حدث حَادِثَة [ḥādiṯa]

النطق : [ˈepɪsoʊd]

اسم

حَادِثَة ḥādiṯa (incident, accident, event)حدث أو حالة أو فترة منفصلة ولكنها مترابطة ضمن تسلسل أو سرد أو مسار حياة أوسع.
حَلْقَة ḥalqa (loop, ring, episode)وحدة سردية محدودة ضمن مسلسل تلفزيوني، تشكل حلقة واحدة منفصلة بنيوياً لكنها مترابطة مع السلسلة.
وَاقِعَة wāqiʕa (incident, event, episode)
جُزْء juzʔ
حدث (event, juvenile, happening)
حادث (accident, incident, mishap)
حادثة عرضية (episode)
جزء من حدث (episode)
الحلقة (episode, loop, ring)
الحقلة (episode)

حادثة وموقف

an embarrassing episode

— حادثة محرجة

a dramatic episode

— حادثة درامية

a brief episode

— حادثة عابرة

an episode in his life

— حادثة في حياته

جزء من مسلسل

the first episode

— الحلقة الأولى

the final episode

— الحلقة الأخيرة

a new episode

— حلقة جديدة

watch the episode

— يشاهد الحلقة

نوبة مرضية

an episode of illness

— نوبة مرض

an episode of pain

— نوبة ألم

an episode of depression

— نوبة اكتئاب

a recurring episode

— نوبة متكررة

حادثة منفصلة في قصة

a comic episode

— حادثة كوميدية

a minor episode

— حادثة طفيفة

an important episode

— حادثة مهمة

the opening episode

— الحادثة الافتتاحية