epitome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

epitome

» : مثال، خلاصة، صورة مصغرة عن مَثَال [maṯāl]
النطق : [əˈpɪtəmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَثَال maṯāl (example, model, epitome)التجسيد أو التغليف لفئة من العناصر.
  2. خلاصة (summary, extract, essence)
  3. صورة مصغرة عن (epitome)

أمثلة

مثال أو نموذج


the epitome of excellence

مثال التميز؛ معيار الجودة

the epitome of success

تجسيد النجاح؛ رمز الإنجاز

an epitome of perfection

نموذج الكمال؛ تجسيد الإتقان

the epitome of modernity

رمز الحداثة؛ نموذج الأسلوب العصري

صفات الشخصية أو السلوك


the epitome of kindness

تجسيد اللطف؛ معيار الحنان

the epitome of integrity

تجسيد النزاهة؛ نموذج الاستقامة الأخلاقية

the epitome of professionalism

مثال الاحتراف؛ تجسيد الكفاءة المهنية

the epitome of courage

تجسيد الشجاعة؛ نموذج الجرأة

أسلوب أو تصميم


the epitome of elegance

تجسيد الأناقة؛ رمز الرشاقة

the epitome of minimalism

نموذج البساطة؛ تجسيد الإيجاز

the epitome of contemporary design

معيار التصميم المعاصر؛ تجسيد الأسلوب الحديث

the epitome of vintage charm

تجسيد السحر الكلاسيكي؛ نموذج الطراز القديم

تعبيرات رسمية أو أدبية


the epitome of virtue

نموذج الفضيلة؛ تجسيد الأخلاق

the epitome of human folly

تجسيد الحماقة البشرية؛ نموذج السلوك الخاطئ

the epitome of poetic beauty

تجسيد الجمال الشعري؛ نموذج التعبير الغنائي

the epitome of historical tragedy

رمز المأساة التاريخية؛ تجسيد العصر الحزين