equably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equably

» : بالتساوي [bialtasawi]
النطق : [ˈɛkwəblɪ]

أمثلة

الهدوء أو الاتزان


remained equably calm

بقي هادئًا باستمرار؛ حافظ على اتزانه

kept equably composed

ظل هادئًا؛ حافظ على رباطة جأشه

smiled equably

ابتسم بهدوء؛ ابتسمت بهدوء

maintained equably steady nerves

حافظ على أعصاب هادئة؛ ضبط نفسه

الكلام أو نبرة الصوت أو أسلوب الحديث


spoke equably

تحدث بنبرة هادئة؛ تحدث بهدوء

answered equably

أجاب بهدوء؛ أعطى إجابة هادئة

replied equably

رد دون انفعال؛ رد ببرود

addressed the room equably

خاطب القاعة بنبرة هادئة؛ تحدث إلى الجمهور بهدوء وضبط

السلوك أو رد الفعل


treated them equably

عاملهم بالتساوي؛ تعامل معهم بنزاهة؛ عاملهم بعدل

received the news equably

تلقى الخبر بهدوء؛ تعامل مع الخبر باتزان

accepted the decision equably

قبل القرار بهدوء؛ تعامل مع القرار دون ضجة

met criticism equably

واجه النقد بهدوء؛ تعامل مع النقد ببرود

الانتظام أو التوزيع أو التغير


spread equably

انتشر بالتساوي؛ توزع بالتساوي

distributed equably

وزع بالتساوي؛ وزعوا بالتساوي

warmed equably

سخن بالتساوي؛ ارتفعت حرارته بالتساوي

increased equably

زاد بالتساوي؛ نما تدريجيًا وبانتظام

المزاج أو الطبع أو الشخصية


was equably tempered

كان معتدل المزاج؛ تميز بشخصية هادئة

showed equably steady disposition

أظهر شخصية هادئة؛ تميز بالاتزان

had equably calm manners

كانت له أخلاق هادئة؛ تصرف باتزان