equal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
equal
النطق : [ˈiːkwəl]
مدخل القاموس
اسم
- عدل (justice, fairness, right)
- قرن نظير (equal)
فعل
- سَاوَى sāwā (equal, equalize, amount)يساوي، له نفس القيمة؛ يطابق.
- ضاهى (equal, approach, compare)
- وازى (correspond, equal)
صفة
- مُسَاوٍ musāwin (equal, on a par with, tantamount to)نفس الشيء في جانب أو أكثر.
- عِدْل ʕidl
- الْمُسَاوِي al-musāwī
- متساو (equal, egalitarian, similar)
- معادل (equivalent, equal, tantamount)
- عادل (just, fair, equitable)
- متعادل (neutral, equal, balanced)
- متواز (parallel, in parallel, equal)
- رصين (sober, solid, thoughtful)
- متماثل (symmetric, symmetrical, uniform)
أمثلة
المساواة الرياضية أو المنطقية
equal sign
— علامة يساويto be equal to
— يساويequal value
— قيمة متساوية؛ تكلفة متساويةequal probability
— احتمال متساوٍequal measure
— مقياس متساوٍequal parts
— أجزاء متساويةequals zero
— يساوي صفرًاالمساواة الاجتماعية أو الحقوق
equal rights
— حقوق متساويةequal opportunity
— فرص متساويةequal pay
— أجر متساوٍ؛ راتب متساوٍequal access
— وصول متساوٍequal protection
— حماية متساويةالحجم أو الكمية أو الدرجة
equal amount
— كمية متساوية؛ مقدار متساوٍequal share
— حصة متساوية؛ بالتساويequal proportion
— نسبة متساويةequal degree
— درجة متساويةالوضع أو المنزلة أو العلاقة
equal treatment
— معاملة متساوية؛ تعامل متساوٍon equal footing
— على قدم المساواةon equal terms
— بشروط متساويةequal standing
— مكانة متساوية؛ وضع متساوٍالمقارنة والتطابق
equal to
— مساوٍ؛ مطابقnot equal
— غير متساوٍ؛ لا يطابقequal in size
— متساوٍ في الحجمequal in importance
— متساوٍ في الأهمية