equalise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equalise

» : تعادل، جعله متساويا، ساوى، سوى
النطق : [ˈiːkwəlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعادل (tie, equalize, balance)
  2. جعله متساويا (equalize)
  3. ساوى (equal, equalize, amount)
  4. سوى (smooth, even, settle)

أمثلة

جعل الأمور متساوية


equalise the levels

يساوي المستويات

equalise pressure

يساوي الضغط

equalise the workload

يساوي عبء العمل

equalise opportunities

يساوي الفرص

تسوية وتوازن


equalise the surface

يسوي السطح

equalise the temperature

يساوي درجة الحرارة

equalise the balance

يوازن الميزان

equalise the distribution

يسوي التوزيع

معادلة النتيجة


equalise the score

يساوي النتيجة

equalise in the final minute

يساوي النتيجة في الدقيقة الأخيرة

equalise with a penalty

يساوي النتيجة بركلة جزاء

equalise late in the game

يساوي النتيجة في نهاية المباراة

جعل الأشياء متطابقة


equalise the rates

يساوي الأسعار

equalise the pay

يساوي الأجور

equalise the standards

يجعل المعايير متساوية

equalise the treatment

يساوي المعاملة