equalizer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equalizer

» : المسوي، مساو
النطق : [ˈiːkwəˌlaɪzər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المسوي (planer, equalizer)
  2. مساو (equalizer)
  3. المعادل (equalizer, equivalent, EQ)
  4. التعادل (tie, draw, Deuces)
  5. الموازن (balancer, equalizer)
  6. معادل (equivalent, CX, equalizer)

أمثلة

الصوت والموسيقى


graphic equalizer

معادل رسومي

parametric equalizer

معادل بارامتري

bass equalizer

معادل الترددات المنخفضة؛ منظم الجهير

equalizer preset

إعداد مسبق للمعادل؛ ضبط مسبق للمعادل

الرياضة والألعاب


equalizer goal

هدف معادل؛ هدف تعادل

last-minute equalizer

هدف تعادل في اللحظات الأخيرة

scoring an equalizer

تسجيل هدف معادل؛ تسجيل هدف يعادل النتيجة

game equalizer

معادل المباراة؛ هدف يعادل النتيجة في المباراة

المجتمع والاقتصاد


great equalizer

المعادل العظيم؛ عامل يقلل الفوارق

social equalizer

معادل اجتماعي؛ وسيلة لتحقيق المساواة الاجتماعية

equalizer of opportunity

معادل الفرص؛ عامل تكافؤ الفرص

economic equalizer

معادل اقتصادي؛ آلية لتحقيق التوازن في الدخول

التقنيات والبرمجيات


software equalizer

معادل برمجي

hardware equalizer

معادل مادي؛ منظم ترددات مادي

equalizer plugin

إضافة معادل؛ مكون إضافي للمعادل

real-time equalizer

معادل في الوقت الفعلي؛ وضع معادل في الزمن الحقيقي

مجازي وتوسعي


the equalizer

المعادل؛ عامل يعادل المواقف

cultural equalizer

معادل ثقافي؛ عامل يقلل الفروق الثقافية

education as an equalizer

التعليم كمعادل؛ التعليم كعامل لتكافؤ الفرص

technological equalizer

معادل تكنولوجي؛ تقنية تقلل الفجوة