equation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equation

» : معادلة، توازن، تسوية مُعَادَلَة [muʕādala]
النطق : [ɪˈkweɪʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُعَادَلَة muʕādala (equation, neutralization, formula)تأكيد أن تعبيرين متساويان، يُكتب بوضع التعبيرين مفصولين بعلامة يساوي؛ في المسائل الرياضية، المعادلات.
  2. توازن (balance, equilibrium, equation)
  3. تسوية (settlement, adjustment, compromise)
  4. المعادلة (equation, formula, equivalent)

أمثلة

المعادلات الرياضية أو الجبرية


linear equation

معادلة خطية

quadratic equation

معادلة تربيعية؛ معادلة من الدرجة الثانية

algebraic equation

معادلة جبرية

polynomial equation

معادلة كثيرة الحدود؛ معادلة متعددة الحدود

transcendental equation

معادلة متسامية؛ معادلة من النوع المتسامي

implicit equation

معادلة ضمنية

explicit equation

معادلة صريحة

system of equations

نظام معادلات

المعادلات التفاضلية أو المؤثرية


differential equation

معادلة تفاضلية

ordinary differential equation

معادلة تفاضلية عادية

partial differential equation

معادلة تفاضلية جزئية

stochastic differential equation

معادلة تفاضلية عشوائية

difference equation

معادلة فرقية

wave equation

معادلة موجية

heat equation

معادلة التوصيل الحراري؛ معادلة حرارية

المعادلات الفيزيائية أو الميكانيكية أو الديناميكية الحرارية


equation of motion

معادلة الحركة

equation of state

معادلة الحالة

equation of continuity

معادلة الاستمرارية

equation of a line

معادلة خط مستقيم

equation of a circle

معادلة دائرة

equation of a parabola

معادلة قطع مكافئ

المعادلات الكيميائية أو الكيميائية الحسابية


chemical equation

معادلة كيميائية

balanced chemical equation

معادلة كيميائية موزونة

stoichiometric equation

معادلة كيميائية حسابية

الإجراءات المتعلقة بالمعادلات


to solve the equation

يحل المعادلة

to derive the equation

يشتق المعادلة

to balance the equation

يوازن المعادلة

to manipulate an equation

يحول المعادلة؛ يتحكم في المعادلة

to set up an equation

يضع معادلة؛ يكتب معادلة

معادلات الحاسوب أو التنضيد


equation editor

محرر معادلات؛ محرر صيغ

render an equation

يعرض معادلة؛ يصور معادلة

equation markup

ترميز معادلات؛ ترميز صيغ

التعبيرات الاصطلاحية أو المجازية


to add something into the equation

يدرج شيئًا في المعادلة؛ يأخذ شيئًا في الحسبان

to tip the balance of the equation

يغير توازن المعادلة؛ يزحزح التوازن