equinox - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equinox

» : تساوي الليل والنهار
النطق : [ˈiːkwəˌnɑːks]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِعْتِدَال iʕtidālإحدى المرتين في السنة عندما يتساوى طول الليل والنهار، ويحدث عندما يتقاطع المسار الظاهري للشمس مع خط الاستواء السماوي
  2. الاعتدال (moderation, Equinox, temperance)
  3. تساوي الليل والنهار (equinox)

أمثلة

مصطلحات فلكية


vernal equinox

الاعتدال الربيعي

autumnal equinox

الاعتدال الخريفي

march equinox

اعتدال مارس؛ الاعتدال الربيعي

september equinox

اعتدال سبتمبر؛ الاعتدال الخريفي

equinox day

يوم الاعتدال

equinox point

نقطة الاعتدال

equinox sunrise

شروق الشمس في يوم الاعتدال

equinox sunset

غروب الشمس في يوم الاعتدال

أعياد أو مناسبات تقويمية


equinox festival

مهرجان الاعتدال

spring equinox ceremony

مراسم الاعتدال الربيعي

autumn equinox celebration

احتفال الاعتدال الخريفي

equinox ritual

طقوس الاعتدال

equinox holiday

عيد الاعتدال

أسماء منظمات أو علامات تجارية


equinox gym

نادٍ رياضي «إكوينوكس»؛ صالة ألعاب «الاعتدال»

equinox hotel

فندق «الاعتدال»

equinox records

شركة تسجيلات «إكوينوكس ريكوردز»؛ شركة تسجيلات «Equinox Records»

equinox publishing

دار نشر «الاعتدال»؛ دار نشر «Equinox»

equinox studio

استوديو «الاعتدال»

تعبيرات مجازية أو استعارات


equinox of the mind

اعتدال العقل؛ توازن نفسي

emotional equinox

توازن عاطفي؛ تحول عاطفي

political equinox

توازن سياسي؛ تحول في السياسة

a personal equinox

اعتدال شخصي؛ لحظة توازن شخصي

equinox moment

لحظة اعتدال؛ لحظة توازن حاسمة