equip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
equip
النطق : [ɪˈkwɪp]
مدخل القاموس
فعل
- جهز (prepare, equip, fit)
- زود (provide, supply, furnish)
- كسا (drape, coat, endue)
- تجهيز (processing, equip, prepare)
- تزويد (provide, supply, supplying)
- يجهز (equipped, motorized, furnished)
- نجهز (prepare, equip)
- تجهز (prepare, processed, equip)
- إمداد (supply, supplying, equip)
أمثلة
التجهيز والتزويد
equip
— يجهز؛ يجهزequip with
— يجهز بـ؛ يزود بـbe equipped with
— يكون مجهزًا بـ؛ يكون في حوزتهالتزويد وتوفير الإمدادات أو المواد
equip someone with supplies
— يزود شخصًا بالإمدادات؛ يوفر لشخص الموادequip with tools
— يزود بالأدوات؛ يجهز بالأدواتequip with spare parts
— يزود بقطع الغيار؛ يوفر قطع الغيارالتسليح أو التجهيز العسكري
equip with weapons
— يسلح؛ يجهز بالأسلحةequip an army
— يجيش جيشًا؛ يسلح جيشًاequip troops with ammunition
— يزود القوات بالذخيرة؛ يوفر الذخيرة للقواتالإعداد والتدريب وتوفير المهارات
equip someone to do something
— يعد شخصًا للقيام بشيء؛ يدرب شخصًاequip students with skills
— يزود الطلاب بالمهارات؛ يعطي الطلاب القدراتequip staff to handle emergencies
— يعد الموظفين للتعامل مع الطوارئ؛ يدرب الموظفين على العمل في الظروف الطارئةالتجهيز الفني وتركيب المعدات أو التقنيات
equip a laboratory
— يجيز مختبرًا؛ يجهز مختبرًاequip a building with heating
— يجيز مبنى بنظام تدفئة؛ يزود مبنى بنظام تدفئةequip with modern technology
— يجيز بأحدث التقنيات؛ يزود بأحدث الأجهزةتراكيب وصفية وعبارات شائعة
well equipped
— مجهر جيدًا؛ مجهز تجهيزًا جيدًاfully equipped
— مجهر بالكامل؛ مجهز تجهيزًا كاملًاpoorly equipped
— سيئ التجهيز؛ ذو تجهيز غير كافٍ