equivocal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

equivocal

» : مبهم، ملتبس ذو معنيين، مشبوه، مشكوك فيه، مريب
النطق : [ɪˈkwɪvəkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مبهم (vague, ambiguous, unclear)
  2. ملتبس ذو معنيين (equivocal)
  3. مشبوه (suspicious, suspect, suspected)
  4. مشكوك فيه (questionable, doubtful, suspicious)
  5. مريب (fishy, suspicious, dubious)
  6. ملتبس (ambiguous, dubious, uncertain)
  7. ملتبسة (ambiguous, equivocal, dubious)
  8. غير قابل للتحديد (equivocal)

أمثلة

مبهم، متعدد المعاني


 

equivocal meaning

— معنى ملتبس
 

equivocal phrase

— عبارة ملتبسة
 

equivocal interpretation

— تفسير ملتبس
 

equivocal smile

— ابتسامة ملتبسة

غير محدد، غير واضح أو غير مقنع


 

equivocal result

— نتيجة غير حاسمة
 

equivocal evidence

— دليل غير مقنع
 

equivocal findings

— استنتاجات غير حاسمة
 

equivocal test result

— نتيجة تحليل مشكوك فيها

مراوغ أو مريب


 

equivocal answer

— جواب مراوغ
 

equivocal response

— رد مراوغ
 

equivocal statement

— تصريح مراوغ
 

equivocal stance

— موقف مراوغ
 

equivocal about the decision

— مراوغ بشأن القرار

مضلل أو مشكوك في طبيعته


 

equivocal conduct

— سلوك مشبوه
 

equivocal testimony

— شهادة مشكوك فيها
 

equivocal motives

— دوافع مريبة
 

equivocal implications

— آثار مضللة