erode - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
erode
النطق : [ɪˈroʊd]
مدخل القاموس
فعل
- تآكل (erode, corrode, wear out)
- نحت (sculpture, sculpt, chisel)
- تحتت (erode)
- تحات (corrode, erode)
- تقوض (undermine, undercut, erode)
- تقويض (undermine, erode, undercut)
- التآكل (corrosion, erosion, erode)
- اضمحلال (decay, erosion, erode)
- يقوض (undermine, erode)
- اضعاف (fold, weaken, times)
أمثلة
التحات الفيزيائي أو التآكل
erode rock
— ينحت الصخرerode soil
— ينحت التربةerode the coastline
— ينحت الخط الساحليerode riverbanks
— ينحت ضفاف الأنهارerode cliffs
— ينحت المنحدراتerode the foundation
— ينحت الأساسالتقويض أو الإضعاف المجازي
erode trust
— يقوض الثقةerode confidence
— يقوض الثقة بالنفسerode authority
— يقوض السلطةerode credibility
— يقوض المصداقيةerode public support
— يقوض الدعم العامerode morale
— يقوض الروح المعنويةالتحات التدريجي عبر الزمن أو بفعل عوامل
erode over time
— يتآكل مع الزمنerode away
— يتآكل تدريجيًاbe eroded by wind
— تتآكل بفعل الرياحbe eroded by water
— تتآكل بفعل الماءgradually erode
— يتآكل تدريجيًاالتآكل الكيميائي أو الصناعي أو المادي
chemically erode
— يتآكل كيميائيًاerode metal
— يتآكل المعدنerode the coating
— يتآكل الطلاءerode machinery
— يتآكل الآلاتالتغيرات الاجتماعية والمؤسسية
erode civil liberties
— يقوض الحريات المدنيةerode democratic institutions
— يقوض المؤسسات الديمقراطيةerode social fabric
— يقوض النسيج الاجتماعيerode cultural values
— يقوض القيم الثقافية