erotic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

erotic

» : شهواني، جنسي، إغرائي، مثير للشهوة شَهْوَانِيّ [šahwāniyy]
النطق : [ɪˈrɑːtɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جنس (sex, race, erotic)
  2. الاروتيكية (erotic)
  3. العاطفية (emotional, sentimental, affective)
  4. الإعلانات المبوبة (Classifieds, Language classes, electronics)

صفة

  1. شَهْوَانِيّ šahwāniyy (lustful, erotic, voluptuous)متعلق بالرغبة أو الإثارة الجنسية أو يميل إلى إثارتها.
  2. جِنْسِيّ jinsiyy (sexual, sexy, sex)
  3. شَبَقِيّ šabaqiyy
  4. غَزَلِيّ ḡazaliyy
  5. غَرَامِيّ ḡarāmiyy
  6. عِشْقِيّ ʕišqiyy
  7. إغرائي (steamy, erotic)
  8. المثيرة (exciting, erotic, stunts)
  9. الإثارة الجنسية (eroticism, erotic)
  10. مثير للشهوة (erotic, sexy, salacious)

أمثلة

الفن أو الإبداع


 

erotic art

— فن شهواني
 

erotic painting

— رسم شهواني; لوحة شهوانية
 

erotic sculpture

— نحت شهواني
 

erotic photography

— تصوير شهواني
 

erotic poetry

— شعر شهواني
 

erotic fiction

— أدب شهواني; رواية خيالية شهوانية
 

erotic novel

— رواية شهوانية

أفلام أو وسائط أو محتوى


 

erotic film

— فيلم شهواني
 

erotic scene

— مشهد شهواني
 

erotic clip

— مقطع شهواني; فيديو شهواني
 

erotic magazine

— مجلة شهوانية
 

erotic website

— موقع شهواني
 

erotic content

— محتوى شهواني

شخص أو مهنة أو دور


 

erotic dancer

— راقصة شهوانية; راقص شهواني
 

erotic model

— عارضة شهوانية
 

erotic performer

— مؤدي شهواني; مؤدية شهوانية

جسد أو فعل أو لمسة


 

erotic massage

— تدليك شهواني
 

erotic touch

— لمسة شهوانية
 

erotic caress

— مداعبة شهوانية
 

erotic kiss

— قبلة شهوانية

مشاعر أو انجذاب أو تخيلات


 

erotic tension

— توتر شهواني; انجذاب شهواني
 

erotic desire

— رغبة شهوانية; رغبة جنسية
 

erotic attraction

— انجذاب شهواني; انجذاب جنسي
 

erotic fantasy

— تخيل شهواني

جو أو تلميحات أو صور


 

erotic undertones

— نغمات شهوانية; تلميحات شهوانية
 

erotic atmosphere

— جو شهواني
 

erotic imagery

— صور شهوانية
 

erotic appeal

— جاذبية شهوانية; جاذبية جنسية

أنواع أو عناصر حبكة


 

erotic romance

— رومانسية شهوانية; رواية شهوانية
 

erotic thriller

— إثارة شهوانية
 

erotic subplot

— حبكة فرعية شهوانية; قصة فرعية شهوانية
 

erotic theme

— موضوع شهواني

تصنيف عمري أو وصول


 

erotic material for adults

— مادة شهوانية للبالغين; محتوى شهواني للبالغين فقط