err - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

err

» : أخطأ، ضل، أثم، زل أَخْطَأَ [ʔaḵṭaʔa]
النطق : [ˈer]

مدخل القاموس

اسم

  1. Err.Raise (err)
  2. .Number< (err)
  3. خطأ (error, wrong, mistake)

فعل

  1. أَخْطَأَ ʔaḵṭaʔa (mistake, sin, err)ارتكاب خطأ.
  2. غَلِطَ ḡaliṭa
  3. ضل (astray, stray, err)
  4. أثم (sin, trespass, transgress)
  5. زل (err, nod, slight)
  6. يخطئ (misses, err, mistake)
  7. تخطئ (miss, err)

أمثلة

المعنى العام: أن يخطئ أو يكون على خطأ


 

to err

— يخطئ
 

to err is human

— أن يخطئ الإنسان طبيعي
 

we erred

— أخطأنا
 

you may err

— قد تخطئ

تحديد اتجاه الخطأ: الميل إلى جانب أو توخي الحذر


 

to err on the side of

— يميل إلى جانب
 

to err on the side of caution

— يتوخى الحذر
 

to err on the side of generosity

— يميل إلى الكرم
 

to err on the side of leniency

— يميل إلى التساهل
 

to err on the side of optimism

— يميل إلى التفاؤل

الاستخدام القانوني أو الفني: الخطأ في الوقائع أو القانون


 

to err in fact

— يخطئ في الوقائع
 

to err in law

— يخطئ في القانون
 

to err materially

— يرتكب خطأ جوهريًا

صيغ الفعل: المضارع والماضي واسم الفاعل


 

err

— يخطئ
 

erred

— أخطأ
 

erring

— مخطئ