erudite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

erudite

» : نطاسي، ضليع، متعلم، واسع المعرفة
النطق : [ˈerəˌdaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. متعلم (learner, erudite, know-how)

صفة

  1. نطاسي (erudite)
  2. ضليع (erudite, thorough)
  3. مثقفة (intellectual, erudite)
  4. واسع المعرفة (erudite)

أمثلة

شخصية موسوعية


an erudite person

شخص ضليع؛ شخص متعلم

an erudite scholar

عالم ضليع؛ نطاسي

an erudite professor

أستاذ ضليع؛ مدرّس متعلم

an erudite intellectual

مفكر ضليع؛ مفكر متعلم

an erudite mind

عقل ضليع؛ معرفة واسعة

نقاش موسوعي أو حديث


an erudite discussion

نقاش ضليع؛ مناقشة مثقفة

an erudite conversation

حديث ضليع؛ حوار مثقف

an erudite remark

ملاحظة ضليعة؛ تعليق مثقف

an erudite lecture

محاضرة ضليعة؛ محاضرة مفيدة

erudite insights

رؤى ضليعة؛ ملاحظات عميقة

كتابات أو أبحاث أو منشورات ضليعة


an erudite article

مقال ضليع؛ مقال مثقف

an erudite study

دراسة ضليعة؛ بحث عميق

an erudite commentary

تعليق ضليع؛ شرح وافٍ

an erudite treatise

رسالة ضليعة؛ دراسة موسوعية

erudite bibliography

قائمة مراجع ضليعة؛ قائمة كتب مفصلة

إشارة إلى مجال معرفة أو تخصص


erudite in classical literature

ضليع في الأدب الكلاسيكي؛ واسع المعرفة فيه

erudite in medieval history

ضليع في تاريخ العصور الوسطى؛ واسع المعرفة فيه

erudite in multiple disciplines

ضليع في عدة تخصصات؛ واسع المعرفة في مجالات مختلفة