erupt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
erupt
النطق : [ɪˈrʌpt]
مدخل القاموس
فعل
- ثَار ṯārيقذف شيئًا بعنف (مثل الحمم أو الماء، كما من بركان أو نبع حار).
- أطلق (release, fire, shoot)
- ثور البركان (erupt)
- انفجر (burst, break, rupture)
- تنفط (erupt)
- نفث (breathe, emit, erupt)
- تندلع (erupt)
- يندلع (erupts, erupt)
- تنشب (arise, erupt)
- تنفجر (explode, burst, blow up)
أمثلة
البركان
the volcano erupts
— يثور البركانerupt violently
— يثور بعنفerupt with lava
— يثور بالحممerupt ash
— يقذف الرمادالاشتعال
erupt into flames
— يشتعل فجأةerupt into action
— يندفع فجأة للعملerupt with activity
— يزخر بالنشاطالعواطف والصراعات
erupt in anger
— ينفجر غضبًاerupt into laughter
— ينفجر ضاحكًاerupt into applause
— ينفجر بالتصفيقtensions erupt
— تتحول التوترات إلى صراعالبداية المفاجئة
protests erupt
— تندلع احتجاجاتviolence erupts
— يندلع العنفwar erupts
— تندلع الحرب