eruption - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
eruption
النطق : [ɪˈrʌpʃən]
مدخل القاموس
اسم
- ثوران (eruption, upheaval, outburst)
- انفجار (explosion, blast, burst)
- طفح جلدي (rash, eruption)
- هياج (commotion, agitation, excitement)
- هيجان (upheaval, outburst, seethe)
- نشوبا (eruption)
- تنفط (eruption)
- الثوران (eruption)
- اندلاع (outbreak, breakout, eruption)
- تفجر (blow up, outbreak, outbursts)
أمثلة
ثورانات بركانية أو أحداث جيولوجية
volcanic eruption
— ثوران بركانيexplosive eruption
— ثوران انفجاريsubmarine eruption
— ثوران تحت الماءeruption column
— عمود ثوران؛ عمود رمادlava eruption
— انبثاق حمم؛ ثوران حممpyroclastic eruption
— ثوران حطاميطفح جلدي أو مظاهر جلدية
skin eruption
— طفح جلدي؛ اندفاع جلديallergic eruption
— طفح حساسيةpustular eruption
— طفح بثريmaculopapular eruption
— طفح حطاطي بقعيdrug eruption
— طفح دوائي؛ طفح علاجياندلاعات عاطفية أو صوتية مفاجئة
eruption of laughter
— انفجار ضحكeruption of applause
— عاصفة تصفيق؛ تصفيق حارeruption of anger
— نوبة غضب؛ ثورة غضبeruption of sobs
— نوبة بكاء؛ انفجار بكاءاندلاعات اجتماعية أو سياسية
eruption of protests
— اندلاع احتجاجاتeruption of riots
— اندلاع أعمال شغب؛ موجة شغبeruption of unrest
— اندلاع سخط؛ موجة قلقeruption of violence
— اندلاع عنفاندلاعات فلكية أو طبيعية
solar eruption
— توهج شمسي؛ اندلاع شمسيprominence eruption
— اندلاع بروز شمسي؛ قذف بروز شمسيgeomagnetic eruption
— اندلاع مغناطيسي أرضي؛ اضطراب مغناطيسي أرضيمعاني مجازية أو نقلية
eruption of creativity
— انفجار إبداع؛ ومضة إبداعeruption of enthusiasm
— موجة حماس؛ فيض حماسeruption of interest
— ومضة اهتمام؛ قفزة اهتمامeruption of fame
— انطلاق مفاجئ للشهرة؛ ومضة شهرة