escaped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

escaped

» : هرب، فر، نجا، أفلت، تخلص من [harab]
النطق : [ɪˈskeɪpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. هرب (escape, flee, traffic)
  2. فر (escape, flee, run away)
  3. نجا (escape, come through, rap)
  4. أفلت (escape)
  5. تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
  6. ارتشح (infiltrate, escape)
  7. غاب عن الذاكرة (escape, slip)
  8. انبعث (exhale, regenerate, issue)
  9. هربت (escaped, ran away, ran)
  10. هربوا (fled, escaped, ran away)

أمثلة

هارب


 

escaped prisoner

— سجين هارب
 

escaped convict

— مدان هارب
 

escaped slave

— عبد هارب
 

escaped fugitive

— هارب لاجئ

خارج عن السيطرة


 

escaped gas

— غاز متسرب
 

escaped steam

— بخار متسرب
 

escaped water

— مياه مندفعة
 

escaped air

— هواء متسرب

منفلت


 

escaped hair

— شعر منفلت
 

escaped thread

— خيط منفلت
 

escaped lock

— خصلة منفلتة
 

escaped strands

— خصلات منفلتة

متفلت


 

escaped attention

— متفلت من الانتباه
 

escaped notice

— لم يلحظه أحد
 

escaped detection

— نجا من الاكتشاف
 

escaped observation

— اختفى عن المراقبة