escapism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
escapism
النطق : [əˈskeɪˌpɪzəm]
مدخل القاموس
اسم
- هُرُوب مِن الوَاقِعِ hurūb min al-wāqiʕiميل إلى الهروب من الروتين أو الواقع إلى الخيال.
- تَهْرُبِيَّة tahrubiyya
- التهريبة تهرب من الواقع (escapism)
- الهروب (escape, run away, flee)
أمثلة
أسباب أو دوافع
escapism as a coping mechanism
— التهريبة كآلية للتكيف؛ الهروب من الواقع كوسيلة للتعامل مع المشكلاتescapism from stress
— التهريبة من التوتر؛ السعي للهروب من الضغطescapism driven by anxiety
— التهريبة الناجمة عن القلق؛ الهروب من الواقع بسبب القلقemotional escapism
— التهريبة العاطفية؛ الانغماس في العواطف بدلاً من الواقعescapism to avoid responsibility
— التهريبة لتجنب المسؤولية؛ الهروب من الواقع لتجنب الواجباتأشكال أو طرق
escapism through reading
— التهريبة من خلال القراءة؛ القراءة كوسيلة للهروب من الواقعescapism through daydreaming
— التهريبة من خلال أحلام اليقظة؛ الهروب في الأحلامescapism via video games
— التهريبة عبر ألعاب الفيديو؛ الهروب من الواقع بواسطة الألعاب الإلكترونيةescapism through travel
— التهريبة من خلال السفر؛ الرغبة في الهروب عبر السفرescapism into hobbies
— التهريبة في الهوايات؛ الهروب من خلال الاهتماماتوسائل الإعلام أو الأدب أو الترفيه
escapism in literature
— التهريبة في الأدب؛ الهروب من الواقع عبر الأدبescapism in film
— التهريبة في السينما؛ الهروب من الواقع عبر الأفلامescapism in popular culture
— التهريبة في الثقافة الشعبية؛ الهروب من الواقع عبر الثقافة الجماهيريةescapism in fantasy fiction
— التهريبة في الخيال الفانتازي؛ الهروب إلى عوالم خياليةescapism in television
— التهريبة في التلفزيون؛ الهروب من الواقع عبر البرامج التلفزيونيةالتقييم أو العواقب
harmless escapism
— تهريبة غير ضارة؛ هروب غير مؤذٍ من الواقعdangerous escapism
— تهريبة خطيرة؛ هروب ضار من الواقعescapism and addiction
— التهريبة والإدمان؛ الهروب من الواقع كعامل للإدمانcritical views of escapism
— وجهات نظر نقدية تجاه التهريبة؛ انتقاد الهروب من الواقعproductive escapism
— تهريبة منتجة؛ هروب مفيد من الواقع