escort - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
escort
النطق : [eˈskɔːrt]
مدخل القاموس
اسم
- مُرَافَقَة murāfaqa (escort, accompaniment, convoy)حماية أو رعاية أو حارس أثناء رحلة أو رحلة قصيرة.
- مرافق (companion, escort, attendant)
- حرس (guard, patrol, lifeguard)
- موكب (procession, parade, cortege)
- رفيق (companion, buddy, comrade)
- حامية (protector, garrison, plastron)
- المرافقة (escort, accompanying, accompaniment)
- اسكورت (escort)
- حراسة (guard, escort, custody)
- الحراسة (guard, custody, escort)
فعل
- رَافَقَ rāfaqa (accompany, join, chaperon)ليعتني بهدف الحراسة والحماية؛ ليرافق كحارس (للشخص المرافق أو للآخرين)؛ ليعطي اهتمامًا شرفيًا أو احتفاليًا...
- يصطحب (escort)
- ترافق (accompany, escort)
- رافقت (accompanied, escorted, escort)
أمثلة
مرافقة أو مرافقة
escort someone
— يرافق شخصًا ما؛ يشيّع شخصًا ماescort the president
— يرافق الرئيسescort him to the door
— يشيّعه إلى الباب؛ يرافقه إلى البابescort a prisoner
— يرافق سجينًا؛ يحرس سجينًاescort a child to school
— يرافق طفلًا إلى المدرسةشخص مرافق أو رفيق بأجر
an escort
— مرافق؛ رفيق بأجرa paid escort
— مرافق بأجر؛ رفيق مدفوع الأجرfemale escort
— مرافقة أنثى؛ رفيقة بأجرmale escort
— مرافق ذكر؛ رفيق بأجرprofessional escort
— مرافق محترف؛ عامل في خدمة المرافقةمرافقة رسمية أو قافلة
police escort
— مرافقة شرطية؛ مرافقة من الشرطةescort vehicle
— سيارة مرافقة؛ سيارة مصاحبةconvoy escort
— مرافقة قافلة؛ مرافقة للقافلةnaval escort
— سفينة مرافقة؛ سفينة حربية مرافقةmotorcade escort
— مرافقة موكب السيارات؛ مرافقة الموكبإخراج أو إبعاد من مكان
escort someone out
— يُخرج شخصًا؛ يرافق شخصًا إلى الخارجescort her off the premises
— يُخرجها من المبنى؛ يرافقها خارج المبنىbe escorted off the premises
— يتم إخراجه من المبنى؛ يتم مرافقته خارجًاخدمة مرافقة أو وكالة
escort service
— خدمة مرافقة؛ خدمة مصاحبةescort agency
— وكالة مرافقة؛ وكالة لتوفير الرفقاءbook an escort
— يحجز مرافقًا؛ يستدعي مرافقًامرافقة شرفية أو مرافقة احتفالية
military escort
— مرافقة عسكرية؛ مرافقة عسكرية فخريةhonor guard escort
— مرافقة حرس الشرف؛ مرافقة شرفية