esprit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
esprit
النطق : [eˈspriː]
مدخل القاموس
اسم
- ظرف (circumstance, envelope, situation)
- اسبري (esprit)
أمثلة
الروح الجماعية أو روح الفريق
esprit de corps
— روح الفريق؛ روح الجماعةesprit d'équipe
— روح الفريق؛ روح المجموعةالفطنة أو الذكاء
esprit vif
— عقل حي؛ ذهن حادesprit brillant
— عقل لامع؛ عقل متألقesprit satirique
— هجاء لاذع؛ عقلية ساخرةesprit de l'escalier
— بديهة متأخرة؛ التفكير في الرد المناسب بعد فوات الأوانالتفكير النقدي أو العلمي
esprit critique
— تفكير نقدي؛ عقل ناقدesprit scientifique
— منهج علمي؛ عقل علميesprit d'analyse
— عقل تحليلي؛ قدرة على التحليلالإبداع والابتكار
esprit créatif
— روح إبداعية؛ إبداعesprit d'initiative
— مبادرة؛ ميل إلى المبادرةالعملية أو الملاحظة
esprit pratique
— عملية؛ عقل عمليesprit d'observation
— ملاحظة؛ قدرة على الملاحظةروح المبادرة أو النشاط التجاري
esprit d'entreprise
— روح ريادة الأعمال؛ حس تجاريesprit commercial
— روح تجارية؛ ميل تجاريالقيم العائلية والاحتفالية
esprit de famille
— روح العائلة؛ روح الأسرةesprit de Noël
— روح عيد الميلاد؛ أجواء الكريسماسروح المعارضة أو النزاع
esprit de contradiction
— ميل إلى الاعتراض؛ نزعة جدليةesprit révolutionnaire
— روح ثورية؛ ثوريةالطابع أو المزاج
bon esprit
— روح طيبة؛ حس فكاهي جيدmauvais esprit
— طبع سيئ؛ سخرية لاذعةالمنطق والتروي
esprit logique
— تفكير منطقي؛ عقل منطقيesprit de discernement
— قدرة على التمييز؛ روية