estate agent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

estate agent

» : سمسار، وكيل عقاري
النطق : [ɪˈsteɪt ˈeɪdʒənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سمسارشخص أو شركة تعمل في بيع أو شراء أو تأجير أو صيانة الأراضي أو الممتلكات أو العقارات لصالح آخر.

أمثلة

المهن والمناصب


 

estate agent

— وكيل عقاري؛ سمسار عقارات
 

assistant estate agent

— مساعد وكيل عقاري؛ مساعد سمسار عقارات
 

senior estate agent

— وكيل عقاري أول؛ سمسار عقارات أول

مكان العمل أو الشركة


 

estate agent's office

— مكتب وكيل عقاري؛ مكتب وكالة عقارية
 

local estate agency

— وكالة عقارية محلية؛ وكالة عقارية إقليمية
 

independent estate agency

— وكالة عقارية مستقلة؛ وكالة عقارية خاصة

الخدمات والإجراءات


 

estate agent valuation

— تقييم عقاري من وكيل؛ تقييم عقار من قبل الوكيل
 

estate agent showing

— عرض عقار من وكيل؛ عرض شقة من قبل الوكيل
 

estate agent listing

— إدراج عقار لدى وكيل؛ قائمة عقارية لدى سمسار
 

estate agent viewings

— جولات مشاهدة العقارات؛ معاينات مع وكيل عقاري

المالية والمستندات


 

estate agent fee

— رسوم وكيل عقاري؛ رسوم وكالة عقارية
 

estate agent commission

— عمولة وكيل عقاري؛ أجر سمسار عقارات
 

estate agent contract

— عقد مع وكيل عقاري؛ عقد سمسار عقارات
 

estate agent deposit

— وديعة لدى وكيل عقاري؛ تأمين يحتفظ به الوكيل العقاري

عبر الإنترنت والتسويق


 

online estate agent

— وكيل عقاري عبر الإنترنت؛ سمسار عقارات إلكتروني
 

estate agent advertisement

— إعلان وكيل عقاري؛ إعلان وكالة عقارية
 

estate agent listing agreement

— اتفاقية إدراج عقار مع وكيل؛ اتفاقية قائمة عقارية مع سمسار

المؤهلات والسمعة


 

registered estate agent

— وكيل عقاري مسجل؛ سمسار عقارات مرخص
 

independent estate agent

— وكيل عقاري مستقل؛ سمسار عقارات مستقل
 

estate agent reputation

— سمعة وكيل عقاري؛ سمعة تجارية لسمسار عقارات

التفاعل مع العملاء


 

estate agent meeting

— اجتماع مع وكيل عقاري؛ لقاء مع وكيل عقاري
 

estate agent negotiation

— تفاوض مع وكيل عقاري؛ إجراء مفاوضات من قبل سمسار
 

estate agent referral

— إحالة وكيل عقاري؛ تحويل عميل إلى وكيل آخر