esteem - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

esteem

» : احترام، اعتبار، احترم، ثمن، تبجيل [ahtiram]
النطق : [əˈstiːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. احترام (respect, esteem, honor)
  2. اعتبار (consideration, regard, account)
  3. تبجيل (reverence, veneration, esteem)
  4. التقدير (appreciation, estimate, assessment)
  5. عزة (Azza, esteem, Aza)
  6. النفس (self, breath, soul)

فعل

  1. احترم (respect, honor, abide by)
  2. ثمن (value, esteem, estimate)
  3. قدر (estimate, value, appreciate)
  4. قوم (correct, straighten, evaluate)
  5. أجل (postpone, stall, put off)

أمثلة

احترام


 

hold someone in esteem

— يجلّ شخصًا ما
 

be held in high esteem

— يتمتع باحترام كبير
 

win esteem

— ينال الاحترام
 

esteem for someone

— احترام تجاه شخص

تقدير عالٍ


 

esteem someone highly

— يقدّر شخصًا ما تقديرًا عاليًا
 

esteem a colleague

— يقدّر زميلًا
 

esteem her judgment

— يقدّر حكمها
 

esteem his work

— يقدّر عمله

تقييم كـ


 

esteem it necessary

— يعتبره ضروريًا
 

esteem it an honor

— يعتبره شرفًا
 

esteem oneself lucky

— يعتبر نفسه محظوظًا
 

esteem the plan a success

— يعتبر الخطة ناجحة