estranged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

estranged

» : قصى، أبعد، انفصل
النطق : [eˈstreɪndʒd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قصى (estrange, eliminate, exclude)
  2. أبعد (distance, take away, exclude)
  3. انفصل (separate, split up, break away)
  4. المبعدة (estranged, abductor)
  5. ينفر (alienate, disinclined, estranged)
  6. المنفصل (separate, discrete, estranged)

أمثلة

شخص منفصل


an estranged husband

زوج منفصل

an estranged wife

زوجة منفصلة

an estranged father

أب منفصل

an estranged son

ابن منفصل

خلاف عائلي


estranged from his family

منفصل عن عائلته

estranged from her parents

منفصل عن والديه

estranged siblings

أشقاء منفصلون

an estranged couple

زوجان منفصلان

غربة وانقطاع


feel estranged

يشعر بالغربة

grow estranged

يزداد بعدًا عن الآخر

become estranged

يصبح منفصلًا

remain estranged

يبقى منفصلًا

منفصل عن شخص


estranged from his brother

منفصل عن أخيه

estranged from her daughter

منفصلة عن ابنتها

estranged from old friends

مبتعد عن أصدقاء قدماء

estranged from society

منفصل عن المجتمع