estrangement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
estrangement
مدخل القاموس
اسم
- نفور (aversion, reluctance, distaste)
- ابتعاد (estrangement, keeping away from, keeping one's distance)
- انفصال (separation, secession, detachment)
- القطيعة (estrangement, rupture, hiatus)
- الجفاء (estrangement)
- قطيعه (break, estrangement)
- النفور (aversion, repulsion, estrangement)
أمثلة
أسباب أو مصادر النفور
estrangement caused by misunderstanding
— نفور ناجم عن سوء فهمestrangement resulting from betrayal
— نفور ناتج عن خيانةestrangement due to ideological differences
— نفور بسبب خلافات أيديولوجيةforced estrangement
— نفور مفروضself-imposed estrangement
— نفور ذاتينفور عائلي أو بين الأفراد
estrangement from parents
— نفور من الوالدينparental estrangement
— نفور الوالدينestrangement between siblings
— نفور بين الأشقاءmarital estrangement
— نفور زوجيestrangement after divorce
— نفور بعد الطلاقestrangement between friends
— نفور بين الأصدقاءنفور عاطفي أو نفسي
emotional estrangement
— نفور عاطفيdeep estrangement
— نفور عميقgradual estrangement
— نفور تدريجيmutual estrangement
— نفور متبادلestrangement from oneself
— نفور من الذاتestrangement from reality
— نفور من الواقعنفور اجتماعي أو سياسي
social estrangement
— نفور اجتماعيpolitical estrangement
— نفور سياسيestrangement from community
— نفور من المجتمعcultural estrangement
— نفور ثقافيgenerational estrangement
— نفور بين الأجيالنفور مهني أو وظيفي
workplace estrangement
— نفور في مكان العملestrangement from colleagues
— نفور من الزملاءoccupational estrangement
— نفور مهنيestrangement from job
— نفور من العملحالات مؤقتة وعواقب ومسارات للتغيير
temporary estrangement
— نفور مؤقتlong-term estrangement
— نفور طويل الأمدchronic estrangement
— نفور مزمنyears of estrangement
— سنوات من النفورreconciliation after estrangement
— مصالحة بعد النفور