eternal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eternal

» : أبدي، سرمدي، مؤبد أَبَدِيّ [ʔabadiyy]
النطق : [ˌɪˈtɝːnəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَبَدِيّ ʔabadiyy (eternal, everlasting, perpetual)أبدي؛ لا نهاية له.
  2. سرمدي (eternal, timeless, undying)
  3. مؤبد (everlasting, endless, eternal)
  4. الأبدية (eternal, eternity, everlasting)
  5. أبدية (eternal, perpetual, everlasting)
  6. الخالدة (timeless, eternal, immortal)
  7. السرمديه (eternal)
  8. سرمدية (eternal)
  9. الأزلي (eternal)
  10. ابديا (eternally, eternal)

أمثلة

الزمن أو المدة


 

eternal life

— الحياة الأبدية؛ الخلود
 

eternal rest

— الراحة الأبدية؛ السكينة الأبدية
 

eternal youth

— الشباب الدائم
 

eternal sleep

— النوم الأبدي؛ الراحة الأبدية
 

eternal night

— الليل الأبدي
 

eternal day

— اليوم الأبدي
 

eternal duration

— المدة الأبدية؛ الوجود المستمر

الحب أو العلاقات


 

eternal love

— الحب الأبدي
 

eternal devotion

— الإخلاص الأبدي
 

eternal bond

— الرابطة الأبدية؛ الرابطة الوثيقة
 

eternal companion

— الرفيق الأبدي

الدين أو الروحانية


 

eternal salvation

— الخلاص الأبدي؛ النجاة الأبدية
 

eternal damnation

— العذاب الأبدي؛ الجحيم الأبدي
 

eternal glory

— المجد الأبدي
 

eternal truth

— الحقيقة الأبدية
 

eternal spirit

— الروح الأبدية؛ النفس الخالدة

الطبيعة أو الكون


 

eternal stars

— النجوم الأبدية
 

eternal night sky

— السماء الليلية الأبدية
 

eternal cycle

— الدورة الأبدية
 

eternal ocean

— المحيط الأبدي

الفن والأدب أو الفلسفة


 

eternal flame

— اللهب الأبدي؛ النار الأبدية
 

eternal question

— السؤال الأبدي
 

eternal themes

— المواضيع الأبدية
 

eternal muse

— الإلهام الأبدي

الذكرى أو الإرث


 

eternal memory

— الذكرى الأبدية
 

eternal legacy

— الإرث الأبدي؛ الخلود
 

eternal monument

— النصب التذكاري الأبدي