ethnic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ethnic
النطق : [ˈeθnɪk]
مدخل القاموس
صفة
- عِرْقِيّ ʕirqiyy (ethnic, racial, ethnical)متعلق بمجموعة من الناس تشترك في أصول عرقية أو سلالية أو وطنية أو دينية أو ثقافية
- أصلي (original, authentic, pristine)
- العرقية (ethnic, racial, race)
- الاثنيه (ethnic, ethnicity, ethno-)
- إثنية (ethnic, ethnical, ethnically)
- عرقية (ethnic, racial, ethnically)
- والإثنية (ethnic, ethnicity)
- اثني (commended, praised, ethnic)
- وثني (idolatrous, pagan, heathenish)
أمثلة
وصف الأشخاص والمجموعات
ethnic group
— مجموعة عرقية؛ مجتمع عرقيethnic minority
— أقلية عرقية؛ أقلية حسب الأصل العرقيethnic majority
— أغلبية عرقيةethnic community
— مجتمع عرقي؛ جماعة عرقيةethnic subgroup
— مجموعة عرقية فرعيةالهوية أو التراث
ethnic identity
— هوية عرقية؛ تعريف الذات حسب الأصل العرقيethnic heritage
— تراث عرقي؛ تراث ثقافي لمجموعة عرقيةethnic roots
— جذور عرقية؛ أصول حسب النسبethnic pride
— فخر بالأصل العرقي؛ اعتزاز عرقيالثقافة أو الطعام أو الملابس
ethnic cuisine
— مطبخ وطني؛ مطبخ عرقيethnic food
— طعام عرقي؛ أطباق من المطبخ الوطنيethnic dress
— ملابس عرقية؛ زي تقليديethnic music
— موسيقى عرقية؛ موسيقى شعبيةethnic crafts
— حرف شعبية؛ حرف عرقيةأماكن أو أحياء
ethnic enclave
— جيب عرقي؛ حي تسكنه مجموعة عرقية واحدةethnic neighborhood
— حي عرقي؛ حي حسب الأصل العرقيethnic homeland
— وطن تاريخي لمجموعة عرقية؛ وطن عرقيethnic district
— منطقة عرقيةالسياسة أو الصراعات أو الحقوق
ethnic conflict
— صراع عرقيethnic tensions
— توترات عرقية؛ توتر بين مجموعات عرقيةethnic discrimination
— تمييز حسب الأصل العرقي؛ تمييز عرقيethnic cleansing
— تطهير عرقي؛ تطهير حسب الأصل العرقيrights of ethnic minorities
— حقوق الأقليات العرقيةالعلم أو الديموغرافيا
ethnic studies
— دراسات عرقية؛ دراسة المجموعات العرقيةethnic composition
— تكوين عرقي؛ تشكيلة حسب الأصل العرقيethnic classification
— تصنيف عرقي؛ تصنيف حسب الأصل العرقيethnic demographics
— ديموغرافيا حسب الأصل العرقي؛ ديموغرافيا عرقيةأمثلة على الأصل أو النسب
ethnic chinese
— صينيون عرقيون؛ صينيون بالنسبethnic arab
— عرب حسب الأصل العرقي؛ عرب عرقيونethnic scots
— اسكتلنديون عرقيون؛ اسكتلنديون بالنسب