etiquette - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

etiquette

» : قواعد التشريفات، آداب المعاشرة
النطق : [ˈetəkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. آدَاب ʔādāb (etiquette, manners, ethics)الآداب أو السلوك اللائق الذي يجب مراعاته في الحياة الاجتماعية أو المهنية؛ اللياقة التقليدية؛ البروتوكول الاحتفالي للمجتمع المهذب.
  2. ذَوْق ḏawq
  3. قواعد التشريفات (etiquette)
  4. آداب المعاشرة (etiquette)
  5. الآداب (arts, literature, etiquette)
  6. اتيكيت (etiquette)
  7. الاتيكيت (etiquette)
  8. اداب السلوك (etiquette, manners)
  9. مرسام (etiquette, stencil)
  10. سلوكيات (behaviors, etiquette)

أمثلة

آداب اجتماعية عامة


etiquette

— قواعد التشريفات

social etiquette

— الآداب الاجتماعية

greeting etiquette

— آداب التحية

public behavior etiquette

— آداب السلوك العام

public transport etiquette

— آداب وسائل النقل العامة

آداب الأعمال


business etiquette

— آداب الأعمال

office etiquette

— آداب المكتب

meeting etiquette

— آداب الاجتماعات

professional etiquette

— الآداب المهنية

networking etiquette

— آداب التواصل المهني

business card etiquette

— آداب تبادل بطاقات العمل

آداب المائدة


dining etiquette

— آداب الطعام

table etiquette

— آداب المائدة

restaurant etiquette

— آداب المطاعم

formal dining etiquette

— آداب الولائم الرسمية

place setting etiquette

— قواعد ترتيب الأدوات

آداب البريد الإلكتروني


email etiquette

— آداب البريد الإلكتروني

online etiquette

— آداب الإنترنت

social media etiquette

— آداب التواصل الاجتماعي

netiquette

— أخلاقيات الإنترنت

reply all etiquette

— آداب الرد على الجميع

آداب الهاتف


phone etiquette

— آداب الهاتف

voicemail etiquette

— آداب البريد الصوتي

conference call etiquette

— آداب المؤتمرات الهاتفية

آداب الزفاف


wedding etiquette

— آداب الزفاف

invitation etiquette

— آداب الدعوات

gift etiquette

— آداب الهدايا

wedding guest etiquette

— آداب ضيوف الزفاف

آداب دولية


international etiquette

— الآداب الدولية

cross cultural etiquette

— آداب ثقافية متعددة

greeting customs etiquette

— آداب التحية في الثقافات

business travel etiquette

— آداب السفر للأعمال

آداب الأسرة


family etiquette

— آداب الأسرة

children's etiquette

— آداب الأطفال

table manners for children

— آداب المائدة للأطفال

آداب طبية


hospital etiquette

— آداب المستشفى

patient etiquette

— سلوك المريض

doctor patient etiquette

— آداب الطبيب والمريض