eucalyptus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eucalyptus

» : شجرة الكينا، أوكالبتوس شجر طبى [shajarat alkina]
النطق : [ˌjuːkəˈlɪptəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُوكَالِبْتُوس ʔūkālibtūsأي من العديد من الأشجار، من جنس الأوكالبتوس، موطنها الأصلي أستراليا بشكل أساسي.
  2. يُوكَالِيبْتُوس yūkālībtūs
  3. شجرة الكينا (eucalyptus)
  4. أوكالبتوس شجر طبى (eucalyptus)
  5. الأوكالبتوس (eucalyptus)
  6. الكافور (camphor, eucalyptus)
  7. الكينا (eucalyptus)

أمثلة

نبات أو شجرة


 

eucalyptus tree

— شجرة الكينا
 

young eucalyptus sapling

— شتلة كينا صغيرة
 

eucalyptus grove

— بستان كينا؛ مزرعة كينا
 

native eucalyptus species

— أنواع الكينا الأصلية؛ أنواع الكينا المحلية
 

eucalyptus bark

— لحاء الكينا

ورقة أو أوراق


 

eucalyptus leaf

— ورقة الكينا
 

oil-rich eucalyptus leaves

— أوراق كينا غنية بالزيت؛ أوراق كينا عالية المحتوى الزيتي
 

dried eucalyptus leaves

— أوراق كينا مجففة
 

crushed eucalyptus leaves

— أوراق كينا مطحونة
 

fallen eucalyptus leaves

— أوراق كينا متساقطة

زيت عطري أو زيت


 

eucalyptus oil

— زيت الكينا؛ زيت الكينا العطري
 

pure eucalyptus essential oil

— زيت كينا عطري نقي
 

eucalyptus oil blend

— مزيج زيوت عطرية بالكينا؛ مزيج زيوت عطرية مضاف إليه كينا
 

diluted eucalyptus oil

— زيت كينا مخفف
 

topical eucalyptus oil

— زيت كينا للاستخدام الموضعي؛ استخدام موضعي لزيت الكينا

طب أو علاج


 

eucalyptus inhalation

— استنشاق بخار الكينا؛ استنشاق بالكينا
 

eucalyptus chest rub

— دهان صدر بالكينا؛ مرهم تدليك بالكينا
 

eucalyptus throat lozenges

— أقراص استحلاب حلق بالكينا؛ معينات بالكينا
 

eucalyptus-based antiseptic

— مطهر قائم على الكينا؛ مطهر بالكينا

رائحة أو عبير


 

eucalyptus scent

— عبير الكينا؛ رائحة الكينا
 

fresh eucalyptus fragrance

— عبير كينا منعش؛ رائحة كينا منعشة
 

eucalyptus-scented candle

— شمعة برائحة الكينا؛ شمعة كينا
 

eucalyptus room spray

— رذاذ غرفة برائحة الكينا؛ معطر هواء بالكينا

حديقة أو منظر طبيعي


 

eucalyptus hedge

— سياج نباتي من الكينا؛ سياج من أشجار الكينا
 

eucalyptus plantation

— مزرعة كينا؛ غرسات كينا
 

potted eucalyptus plant

— نبتة كينا في أصيص؛ نبات كينا في وعاء
 

eucalyptus landscaping

— تنسيق حدائق بالكينا؛ منظر طبيعي باستخدام الكينا

خشب أو مواد


 

eucalyptus timber

— خشب الكينا؛ أخشاب من الكينا
 

eucalyptus furniture

— أثاث من الكينا
 

eucalyptus flooring

— أرضيات من الكينا؛ باركيه من خشب الكينا
 

eucalyptus charcoal

— فحم من الكينا؛ فحم خشب الكينا

منتجات أو مشروبات


 

eucalyptus honey

— عسل الكينا
 

eucalyptus tea

— شاي بالكينا؛ شاي الكينا
 

eucalyptus cough syrup

— شراب سعال بالكينا؛ شراب كينا للسعال
 

eucalyptus candy

— حلوى بالكينا؛ كراميل بنكهة الكينا

بيئة أو حيوانات


 

eucalyptus habitat

— موطن الكينا؛ بيئة نمو الكينا
 

koala eats eucalyptus leaves

— الكوالا يأكل أوراق الكينا
 

eucalyptus-dominated forest

— غابة يهيمن عليها الكينا؛ غابة تغلب فيها الكينا
 

invasive eucalyptus species

— أنواع كينا غازية؛ أنواع كينا دخيلة