eulogize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
eulogize
النطق : [ˈjuːləˌdʒaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- أَبَّنَ ʔabbana (eulogize)يمدح شخصًا أو يحتفل به أو يكرمه، خاصة في تأبين بليغ.
- مدح (eulogize, commend, crack)
- مجد (glory, glorify, extol)
أمثلة
مدح الشخص أو القائد، والثناء على الشخصية
eulogize a leader
— يمدح قائدًاeulogize a colleague
— يمدح زميلًاeulogize the late president
— يمدح الرئيس الراحلeulogize someone's courage
— يمدح شجاعة شخصمدح العمل أو الإنجازات، وتقييم المزايا
eulogize the author's work
— يمدح أعمال المؤلفeulogize the team's accomplishments
— يمدح إنجازات الفريقeulogize a novel
— يمدح روايةeulogize a scientific breakthrough
— يمدح إنجازًا علميًافي الجنازات والتأبين وكلمات الذكرى
eulogize at a funeral
— يلقي كلمة تأبين في جنازةeulogize the deceased
— يمدح المتوفىeulogize the memory of
— يكرم ذكرىeulogize in a eulogy
— يلقي كلمة تأبينأسلوب ودرجة المدح وأسلوب الخطاب
eulogize lavishly
— يمدح بسخاءeulogize briefly
— يمدح بإيجازeulogize effusively
— يمدح بحماسeulogize publicly
— يمدح علنًاeulogize privately
— يمدح على انفرادرفض المدح أو عدم الرغبة فيه، وتقييم متحفظ
refuse to eulogize
— يرفض المدحdecline to eulogize
— يعتذر عن إلقاء كلمة تأبينbegrudgingly eulogize
— يمدح على مضضاستخدامات انعكاسية ومجازية
eulogize oneself
— يمدح نفسهeulogize an era
— يمدح حقبةtend to eulogize
— يميل إلى المدح