eulogy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eulogy

» : مديح، تأبين، تسبيحة، تقريظ مَدِيح [madīḥ]
النطق : [ˈjuːlədʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدِيح madīḥ (eulogy, compliment, panegyric)التحدث بإطراء عن شخص أو شيء؛ فعل مدح أو الثناء على شخص أو شيء.
  2. تَأْبِين taʔbīn (eulogy, funeral oration)خطبة لتكريم شخص متوفى، عادة في جنازة.
  3. تسبيحة (praise, hymn, magnification)
  4. أُمْدُوحَة ʔumdūḥa
  5. رِثَاء riṯāʔ
  6. ثَنَاء ṯanāʔ
  7. مَدْح madḥ
  8. تقريظ (praise, rave, eulogy)
  9. تأبيني (memorial service, eulogy)
  10. التأبين (obituaries, eulogy, memorial)

أمثلة

خطاب المديح


deliver a eulogy

يلقي مديحًا

give a eulogy

يقدم مديحًا

write a eulogy

يكتب مديحًا

a funeral eulogy

تأبين جنائزي

مديح الشخص


a eulogy for her work

مديح لعملها

a eulogy to his courage

مديح لشجاعته

a glowing eulogy

مديح متوهج

a heartfelt eulogy

مديح من القلب

خطاب رسمي


read the eulogy aloud

يقرأ المديح بصوت عالٍ

prepare a eulogy

يحضر مديحًا

the eulogy at the service

المديح في الحفل

a moving eulogy

مديح مؤثر