euphoria - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

euphoria

» : شعور بالنشاط والخفة
النطق : [juːˈfɔːriə]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَشْوَة našwa (trance, ecstatic, ecstasy)حالة من الفرح الشديد؛ شعور بسعادة مكثفة.
  2. اِبْتِهَاج ibtihāj
  3. النشوة (ecstasy, orgasm, euphoria)
  4. يوفوريا (euphoria)
  5. الانشراح (euphoria)
  6. الغبطة (glee, elation, bliss)
  7. بهجة (joy, delight, Beihdja)
  8. الابتهاج (cheerfulness, rejoicing, delighting)
  9. شعور بالنشاط والخفة (euphoria)

أمثلة

حالة انفعالية أو إحساس


a sense of euphoria

شعور بالنشوة

a wave of euphoria

موجة من النشوة؛ اندفاع النشوة

feelings of euphoria

أحاسيس النشوة؛ مشاعر النشوة

a moment of euphoria

لحظة نشوة؛ لحظة سعادة غامرة

euphoria and joy

نشوة وفرح

أسباب أو محفزات النشوة


post-exercise euphoria

نشوة ما بعد التمرين؛ نشوة بعد التمرين

drug-induced euphoria

نشوة ناجمة عن المخدرات؛ نشوة مخدرة

alcohol-induced euphoria

نشوة ناجمة عن الكحول؛ نشوة كحولية

post-victory euphoria

نشوة ما بعد الانتصار؛ نشوة الانتصار

postpartum euphoria

نشوة ما بعد الولادة؛ نشوة بعد الولادة

سياق طبي أو نفسي


manic euphoria

نشوة هوسية

pathological euphoria

نشوة مرضية

euphoria as a symptom

النشوة كعرض

euphoria in bipolar disorder

نشوة في الاضطراب ثنائي القطب

hypoxic euphoria

نشوة نقص الأكسجين

نشوة جماعية أو مجتمعية


collective euphoria

نشوة جماعية

national euphoria

نشوة وطنية

public euphoria

نشوة عامة

stadium euphoria

نشوة في الملعب؛ نشوة مدرجية

استخدام في العناوين أو التعبيرات


the series Euphoria

مسلسل Euphoria

experience euphoria

يعاني من النشوة؛ يشعر بالنشوة

a taste of euphoria

طعم النشوة؛ بصيص من النشوة

a wave of euphoria swept through

موجة من النشوة اجتاحت؛ اندفاع النشوة اجتاح الجمهور