euthanasia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

euthanasia

» : قتل رحيم، قتل بدافع الشفقة، الأمانة من منطلق الرحمة قَتْلٌ رَحِيم [qatlun raḥīm]
النطق : [ˌjuːθəˈneɪʒə]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَتْلٌ رَحِيم qatlun raḥīm (euthanasia, mercy killing)ممارسة قتل إنسان أو حيوان
  2. قتل بدافع الشفقة (euthanasia)
  3. الأمانة من منطلق الرحمة (euthanasia)
  4. القتل الرحيم (euthanasia)

أمثلة

مصطلحات قانونية وقضائية


 

euthanasia law

— قانون القتل الرحيم
 

euthanasia legislation

— تشريعات القتل الرحيم
 

legalization of euthanasia

— إضفاء الشرعية على القتل الرحيم
 

illegal euthanasia

— القتل الرحيم غير القانوني
 

euthanasia policy

— سياسة القتل الرحيم

مصطلحات طبية وسريرية


 

voluntary euthanasia

— القتل الرحيم الطوعي
 

involuntary euthanasia

— القتل الرحيم ضد الإرادة
 

non voluntary euthanasia

— القتل الرحيم دون موافقة
 

active euthanasia

— القتل الرحيم النشط
 

passive euthanasia

— القتل الرحيم السلبي
 

physician assisted euthanasia

— القتل الرحيم بمساعدة الطبيب
 

animal euthanasia

— القتل الرحيم للحيوانات

تعبيرات أخلاقية وأدبية


 

euthanasia debate

— نقاش القتل الرحيم
 

ethical issues of euthanasia

— قضايا أخلاقية للقتل الرحيم
 

pro euthanasia stance

— موقف مؤيد للقتل الرحيم
 

anti euthanasia movement

— حركة ضد القتل الرحيم

إجراءات وعبارات عملية


 

euthanasia procedure

— إجراء القتل الرحيم
 

euthanasia protocol

— بروتوكول القتل الرحيم
 

end of life euthanasia

— القتل الرحيم في نهاية الحياة
 

euthanasia request

— طلب القتل الرحيم

تعبيرات مجتمعية وإعلامية


 

case of euthanasia

— حالة قتل رحيم
 

euthanasia ruling

— حكم قضائي بشأن القتل الرحيم
 

euthanasia controversy

— جدل حول القتل الرحيم
 

euthanasia awareness campaign

— حملة توعية حول القتل الرحيم

عبارات إضافية


 

euthanasia debate ethics

— أخلاقيات نقاش القتل الرحيم
 

euthanasia legislation reform

— إصلاح تشريعات القتل الرحيم
 

euthanasia consultation

— استشارة حول القتل الرحيم
 

euthanasia protocol review

— مراجعة بروتوكول القتل الرحيم