evacuation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evacuation

» : إخلاء، تفريغ، جلاء، غائط، بول إخْلَاء [ʔiḵlāʔ]
النطق : [ɪˌvækjəˈweɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إخْلَاء ʔiḵlāʔ (evacuation, evacuate, vacate)فعل الإخلاء؛ مغادرة مكان بطريقة منظمة، خاصة للسلامة.
  2. تَفْرِيغ tafrīḡ (discharge, emptying, evacuation)فعل التفريغ، إخلاء المحتويات، أو التصريف، بما في ذلك إنشاء فراغ.
  3. تَخْلِيَة taḵliya
  4. اجلاء إجْلَاء (evacuated, evacuation, evict)
  5. جلاء (evacuation, clarity, visibility)
  6. غائط (turd, shit, excrement)
  7. بول (urine, pee, piss)
  8. تبول (urination, micturition, evacuation)
  9. تغوط (defecation, dejection, movement)
  10. الاجلاء (evacuation, evictions, evacuate)

أمثلة

الإخلاء العام


evacuation order

أمر إخلاء

evacuation plan

خطة إخلاء

evacuation route

طريق إخلاء

evacuation center

مركز إخلاء

إخلاء الناس


mass evacuation

إخلاء جماعي

civilian evacuation

إخلاء مدنيين

emergency evacuation

إخلاء طارئ

evacuation of residents

إخلاء سكان

إخلاء عند الخطر


evacuation from the building

إخلاء من المبنى

evacuation during a fire

إخلاء أثناء حريق

evacuation in case of flood

إخلاء في حالة فيضان

evacuation drill

تدريب على الإخلاء

إخلاء عسكري


evacuation of troops

إخلاء قوات

evacuation of the wounded

إخلاء جرحى

evacuation under fire

إخلاء تحت النار

evacuation operation

عملية إخلاء

إخلاء طبي


medical evacuation

إخلاء مريض

patient evacuation

إخلاء بطائرة مروحية

evacuation by helicopter

إخلاء إلى مستشفى

evacuation to hospital

إخلاء إلى المستشفى