evade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evade

» : تهرب، تجنب، تملص، زاغ [taharub]
النطق : [ɪˈveɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. تهرب (run, escape, run away)

فعل

  1. تهرب (evade, shirk, shun)
  2. تجنب (avoid, avert, evade)
  3. تملص (evade, wriggle, elude)
  4. زاغ (duck, evade)
  5. التهرب (evasion, dodging, evade)
  6. التملص (elude, evade, ducking)
  7. تتهرب (evading, evade)
  8. يتجنب (avoid, skirting, evade)
  9. الإفلات (drop, escape, impunity)
  10. التنصل (disclaimer, repudiation, shirk)

أمثلة

تجنب


 

evade responsibility

— يتجنب المسؤولية
 

evade a question

— يتجنب السؤال
 

evade the issue

— يتجاوز المسألة
 

evade contact

— يتجنب الاتصال

التهرب من القانون


 

evade arrest

— يتجنب الاعتقال
 

evade the police

— يتهرب من الشرطة
 

evade capture

— يتجنب القبض عليه
 

evade justice

— يتهرب من العدالة

التهرب من الضرائب والقوانين


 

evade taxes

— يتهرب من الضرائب
 

evade duty

— يتجنب الرسوم الجمركية
 

evade regulations

— يتجاوز الأنظمة
 

evade the law

— يتجاوز القانون

الإجابة بمراوغة


 

evade an answer

— يتجنب الإجابة
 

evade direct questions

— يتجنب الأسئلة المباشرة
 

evade the point

— يتجاوز النقطة الأساسية
 

evade discussion

— يتجنب النقاش