evanescent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evanescent

» : زائل، سريع الزوال [zayil]
النطق : [ˌevəˈnesənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. زائل (evanescent, transient, impermanent)
  2. سريع الزوال (ephemeral, fugacious, fragile)

أمثلة

الزوال أو العبور


evanescent beauty

جمال زائل

evanescent moment

لحظة زائلة؛ عابر

evanescent joy

فرح عابر؛ فرح مؤقت

evanescent hope

أمل عابر؛ أمل زائل

evanescent fame

شهرة عابرة؛ مجد زائل

evanescent trend

موضة عابرة؛ اتجاه سريع الزوال

بالكاد ملحوظ أو خافت


evanescent smile

ابتسامة عابرة؛ ابتسامة خفيفة

evanescent glow

توهج خافت؛ توهج يخفت؛ توهج متلاشٍ

evanescent light

ضوء خافت؛ ضوء متلاشٍ؛ ضوء يخفت

evanescent presence

حضور عابر؛ حضور خافت

evanescent whisper

همس خافت؛ همس عابر

شعري أو مجازي


evanescent memory

ذكرى عابرة؛ ذكرى غامضة

evanescent smile on her lips

ابتسامة عابرة على شفتيها

evanescent fragrance

عطر عابر؛ عطر سريع التلاشي

evanescent beauty of dawn

جمال الفجر الزائل؛ جمال الفجر العابر

evanescent colors

ألوان متلاشية؛ ألوان سريعة البهتان

علمي أو تقني


evanescent wave

موجة متلاشية

evanescent field

مجال متلاشٍ

evanescent mode

نمط متلاشٍ

evanescent coupling

اقتران متلاشٍ