evangelize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
evangelize
النطق : [ɪˈvændʒəˌlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- بَشَّرَ baššaraأن يخبر الناس عن فرع معين من المسيحية، خاصة بهدف تحويلهم؛ أن يبشر بالإنجيل.
- نصر الانجيل (evangelize)
- تنصير (evangelize)
أمثلة
النشاط الديني أو التبشيري
evangelize the gospel
— يبشر بالإنجيل؛ ينشر الإنجيلevangelize new converts
— يهدي المهتدين الجدد؛ يجذب أتباعًا جددًاevangelize abroad
— يبشر في الخارج؛ يقوم بنشاط تبشيري في الخارجevangelize among youth
— يبشر بين الشباب؛ يعمل بين الشباب بهدف هدايتهمevangelize for a revival
— يدعو إلى النهضة الدينية؛ يقوم بحملات للنهضة الروحيةالتسويق والمبيعات أو الترويج
evangelize the product
— يروج للمنتج؛ يحول المستخدمين إلى مؤيدينevangelize the brand
— يروج للعلامة التجارية؛ ينشر العلامة التجاريةevangelize to potential customers
— يقنع العملاء المحتملين؛ يحث العملاء المحتملينevangelize a sales strategy
— يروج لاستراتيجية المبيعات؛ يحث على استراتيجية المبيعاتevangelize through testimonials
— يروج من خلال الشهادات؛ ينشر من خلال التوصياتالتقنية والتطوير أو المنتج
evangelize a new technology
— يروج لتقنية جديدة؛ ينشر تقنية جديدةevangelize open source projects
— يدافع عن مشاريع المصدر المفتوح؛ ينشر مشاريع المصدر المفتوحevangelize developer tools
— يروج لأدوات المطورين؛ ينشر أدوات المطورينevangelize to developers
— يعمل مع المطورين للترويج؛ يحث بين المطورينevangelize a platform
— يروج لمنصة؛ يجعل المنصة شائعة بين المستخدمينالنشاط المجتمعي والإقناع أو الدعاية
evangelize an idea
— ينشر فكرة؛ يروج بنشاط لفكرةevangelize a cause
— يروج لقضية؛ يدعو لمبادرة مجتمعيةevangelize for change
— يدعو إلى التغيير؛ يحث على التغييرevangelize on social media
— يروج على وسائل التواصل الاجتماعي؛ يحث على وسائل التواصل الاجتماعيevangelize public opinion
— يشكل الرأي العام؛ يؤثر في الرأي العام