evaporate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
evaporate
النطق : [ɪˈvæpəˌret]
مدخل القاموس
فعل
- تَبَخَّرَ tabaḵḵara (evaporate, steam, vaporize)أن ينتقل من حالة سائلة إلى حالة غازية.
- بخر (cense, vaporize, steam)
- تصاعد (rise, evaporate)
- تلاشى (fade, vanish, disappear)
- زال (disappear, evaporate, pass away)
- جفف بالحرارة (evaporate)
- طرد (expel, drive out, evict)
- تتبخر (evaporate, vaporize)
- يتبخر (evaporates, evaporate)
أمثلة
العملية الفيزيائية أو المعنى الحرفي
evaporate quickly
— يتبخر سريعًاevaporate completely
— يتبخر تمامًاevaporate gradually
— يتبخر تدريجيًاevaporate into vapor
— يتبخر إلى بخارevaporate from the surface
— يتبخر من السطحevaporate at room temperature
— يتبخر في درجة حرارة الغرفةwater evaporates
— يتبخر الماءالتسبب في التبخر أو السماح به، التعليمات
evaporate the solvent
— يبخر المذيبlet the water evaporate
— يدع الماء يتبخرallow solvent to evaporate
— يسمح للمذيب بالتبخرevaporate off the surface
— يبخر من السطحevaporate under reduced pressure
— يبخر تحت ضغط منخفضالمعنى المجازي أو التعبيرات الاصطلاحية
evaporate into thin air
— يتبخر في الهواء الطلقevaporate without a trace
— يتبخر دون أثرhopes evaporated
— تبخرت الآمالhis savings evaporated
— تبخرت مدخراتهالتعبيرات التقنية أو العلمية
evaporation rate
— معدل التبخرevaporative cooling
— التبريد التبخيريevaporate residual moisture
— يبخر الرطوبة المتبقيةevaporate into gas phase
— ينتقل إلى الطور الغازي