evening - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evening

» : مساء، سهرة، غروب، أصيل، مغيب مَسَاء [masāʔ]
النطق : [ˈiːvənɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسَاء masāʔ (evening, eve, dusk)وقت اليوم بين وقت الشفق الشتوي التقريبي ومنتصف الليل
  2. سهرة (evening, party, soiree)
  3. غروب (sunset, sundown, evening)
  4. أصيل (evening)
  5. المساء (evening, afternoon, tonight)
  6. الأمسية (evening)
  7. أمسية (evening)
  8. مسائية (evening)
  9. السهرة (evening, tuxedo, soiree)
  10. ليلة (night, evening)

صفة

  1. مغيب (evening)

أمثلة

أوقات اليوم أو فتراته


 

evening

— مساء
 

this evening

— هذا المساء
 

in the evening

— في المساء
 

early evening

— بواكير المساء؛ في بداية المساء
 

late evening

— أواخر المساء
 

every evening

— كل مساء
 

evening time

— وقت المساء؛ الوقت المسائي
 

evening hours

— ساعات المساء

المناسبات أو الأحداث


 

evening party

— حفلة مسائية؛ استقبال في المساء
 

evening reception

— استقبال مسائي؛ حفل استقبال في المساء
 

evening concert

— حفلة موسيقية مسائية
 

evening meeting

— اجتماع مسائي؛ لقاء في المساء
 

evening service

— خدمة مسائية؛ صلاة المساء
 

evening performance

— عرض مسائي
 

evening wedding

— زفاف مسائي؛ مراسم زواج في المساء

الملابس أو المظهر


 

evening dress

— فستان سهرة؛ ثوب للمساء
 

evening gown

— ثوب سهرة؛ فستان حفلات
 

evening wear

— ملابس المساء

الطعام والشراب


 

evening snack

— وجبة خفيفة مسائية؛ سناك في المساء
 

evening meal

— وجبة المساء؛ عشاء
 

evening tea

— شاي المساء؛ شاي في المساء

الجو والطقس والظواهر الطبيعية


 

evening breeze

— نسيم المساء؛ نسمة مسائية
 

evening sky

— سماء المساء
 

evening calm

— هدوء المساء؛ سكينة المساء
 

evening mist

— ضباب المساء
 

evening fog

— شبورة المساء

علم الفلك والظواهر الطبيعية


 

evening star

— نجمة المساء
 

evening sun

— شمس المساء؛ الشمس الغاربة
 

evening twilight

— شفق المساء؛ غسق المساء

الإعلام والأخبار والترفيه


 

evening news

— أخبار المساء
 

evening show

— برنامج مسائي
 

evening broadcast

— بث مسائي؛ إذاعة مسائية
 

evening edition

— نسخة مسائية؛ طبعة مسائية

الأنشطة والممارسات اليومية


 

evening walk

— نزهة مسائية
 

evening stroll

— تمشية مسائية
 

evening jog

— جري مسائي
 

evening class

— درس مسائي؛ دورة مسائية
 

evening shift

— وردية مسائية
 

evening commute

— تنقل مسائي؛ العودة إلى البيت مساءً
 

spend the evening

— يقضي المساء

التعبيرات الاصطلاحية والثابتة


 

evening out

— خروج مسائي؛ سهرة؛ الذهاب إلى مطعم أو مسرح
 

good evening

— مساء الخير
 

evening of life

— غروب العمر؛ آخر العمر