evenly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evenly

» : بالتساوي، بالعدل، بهدوء، باعتدال، بغير تحيز [bialtasawi]
النطق : [ˈiːvənli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بالتساوي (equally, evenly)
  2. بالعدل (evenly)
  3. بهدوء (quietly, softly, placidly)
  4. باعتدال (moderately, middling, sparingly)
  5. بغير تحيز (evenly)
  6. التساوي (equally, evenly)
  7. شكل متساو (equally, evenly)
  8. توازنا (balanced, balance, evenly)
  9. متساوية (equal, equally, uneven)

أمثلة

توزيع أو ترتيب متساوٍ


evenly distributed

موزَّع بالتساوي

evenly spaced

موزَّع بمسافات متساوية

evenly spread

منتشر بالتساوي

evenly divided

مقسوم بالتساوي

evenly arranged

مرتب بالتساوي

تساوٍ في الوقت أو الإيقاع أو السرعة


evenly spaced in time

موزَّع بالتساوي في الزمن

evenly timed

متساوٍ في التوقيت

evenly paced

متساوٍ في الإيقاع

evenly accelerated

متسارع بانتظام

تساوٍ أو عدالة أو قابلية للمقارنة


evenly matched

متساويان في القوة

evenly split

مقسوم بالتساوي

evenly balanced

متوازن

evenly shared

مشترك بالتساوي

طبخ أو تغطية أو حالة سطح


evenly cooked

مطبوخ بالتساوي

evenly browned

محمَّر بالتساوي

evenly coated

مغطى بالتساوي

evenly mixed

مخلوط بالتساوي

evenly spread over

موزَّع بالتساوي على السطح

حرارة أو إضاءة أو صوت


evenly heated

مسخَّن بالتساوي

evenly lit

مضاء بالتساوي

evenly toned

متساوٍ في النغمة

evenly distributed sound

صوت موزَّع بالتساوي