evict - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
evict
النطق : [ɪˈvɪkt]
مدخل القاموس
فعل
- طَرَدَ ṭarada (expel, drive out, evict)إخراج شخص أو أكثر من ممتلكاتهم؛ إجبارهم على الانتقال.
- أَجْلَى ʔajlā
- نزع ملكية (denaturalize, evict)
- استرد (recover, regain, retrieve)
- اجلاء (evacuated, evacuation, evict)
أمثلة
إخلاء المستأجرين
evict a tenant
— يُخلي المستأجرevict a family
— يُخلي أسرةevict someone from a flat
— يُخلي شخصًا من شقةevict the occupants
— يُخلي السكانالإخلاء بحكم قضائي
evict by court order
— يُخلي بحكم قضائيevict for nonpayment
— يُخلي لعدم الدفعevict under the law
— يُخلي وفقًا للقانونevict after notice
— يُخلي بعد إنذارالطرد والإبعاد
evict a rival
— يطرد منافسًاevict the enemy
— يطرد العدوevict someone from office
— يُزيل شخصًا من منصبهevict unwanted guests
— يُخرج ضيوفًا غير مرغوب فيهمالمطالبة القضائية والاسترداد
evict land from an owner
— يسترد الأرض من مالكهاevict property
— يسترد الممتلكات قضائيًاevict a claim
— يسترد مطالبةevict title to the land
— يطعن في حق ملكية الأرض