evidence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evidence

» : دليل، بينة، شهادة، برهان، شاهد دَلِيل [dalīl]
النطق : [ˈevədəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَلِيل dalīl (guide, directory, evidence)حقائق أو ملاحظات مقدمة لدعم ادعاء.
  2. بُرْهَان burhān (proof, evidence, argument)
  3. بينة (evidence, proof, testimony)
  4. شهادة (certificate, certification, testimony)
  5. شاهد (witness, evidence, text)
  6. شهد (evidence)
  7. الأدلة (evidence, guides, manuals)
  8. أدلة (evidence, guides, manuals)
  9. الإثبات (evidence, proof, evidentiary)
  10. دليلا (evidence, proof, guide)

فعل

  1. ظهر (back, appear, show)
  2. برهن (prove, demonstrate, evidence)
  3. علاقة (bond, evidence)

أمثلة

المصطلحات القانونية أو القضائية


physical evidence

دليل مادي

circumstantial evidence

دليل ظرفي

documentary evidence

دليل مستندي

forensic evidence

دليل جنائي

admissible evidence

دليل مقبول

exculpatory evidence

دليل براءة

incriminating evidence

دليل إدانة

credible evidence

دليل موثوق

المصطلحات العلمية أو البحثية


empirical evidence

دليل تجريبي

statistical evidence

دليل إحصائي

experimental evidence

دليل تجريبي

anecdotal evidence

دليل قصصي

scientific evidence

دليل علمي

peer-reviewed evidence

دليل محكّم

تعابير عامة أو محادثة


conclusive evidence

دليل قاطع

inconclusive evidence

دليل غير حاسم

strong evidence

دليل قوي

weak evidence

دليل ضعيف

mounting evidence

أدلة متراكمة

lack of evidence

غياب الأدلة

compelling evidence

دليل مقنع

weight of evidence

ثقل الأدلة

حروف الجر أو التعبيرات المركبة


evidence of

دليل على

evidence for

دليل لصالح

evidence against

دليل ضد

there is evidence that

هناك أدلة على أن

evidence suggests

تشير الأدلة إلى

provide evidence

تقديم الأدلة

gather evidence

جمع الأدلة

evidence-based practice

ممارسة قائمة على الأدلة

evidence-based medicine

طب قائم على الأدلة