evil eye - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evil eye

» : عَيْن اَلْحَسُود، عين حارّة، العين الشريرة، العين [ʕayn al-ḥasūd]
النطق : [ˈiːvəl aɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَيْن اَلْحَسُود ʕayn al-ḥasūdنظرة خبيثة تنقل الكره أو الحسد، يُعتقد في العديد من الثقافات أنها قادرة على جلب الحظ السيئ أو الأذى؛ وأيضًا، القدرة على جلب الحظ السيئ…
  2. عين حارّة ʿayn ḥārrah
  3. العين (eye, Al Ain, eyes)

أمثلة

العين الحاسدة


 

the evil eye

— العين
 

cast the evil eye on someone

— يصيب أحدًا بالعين
 

be under the evil eye

— يكون تحت تأثير العين
 

protect against the evil eye

— يحمي من العين

التمائم والحماية


 

an evil eye amulet

— تميمة ضد العين
 

an evil eye charm

— تعويذة ضد العين
 

wear the evil eye

— يرتدي تعويذة ضد العين
 

the evil eye symbol

— رمز العين

المعتقدات الشعبية


 

believe in the evil eye

— يؤمن بالعين
 

fear the evil eye

— يخاف من العين
 

ward off the evil eye

— يرد العين
 

the power of the evil eye

— قوة العين