evocation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evocation

» : استغاثة، إستعادة الذكريات
النطق : [ˌiːvoʊˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. استغاثة (appeal, evocation)
  2. إستعادة الذكريات (evocation)
  3. استحضارها (evocation)

أمثلة

ذكريات أو حنين


evocation of childhood

استحضار الطفولة; استعادة ذكريات الطفولة

evocation of a memory

استحضار ذكرى; استعادة ذكرى

evocation of past times

استحضار الماضي; حنين إلى الماضي

subtle evocation

استحضار خفي; استدعاء صور خفي

powerful evocation

استحضار قوي; إحياء قوي للذكريات

تصوف أو سحر


evocation ritual

طقس استدعاء; طقس استحضار

spirit evocation

استدعاء روح; استحضار روح

evocation of demons

استدعاء الشياطين; استحضار الشياطين

evocation circle

دائرة استدعاء; دائرة استحضار سحرية

evocation spell

تعويذة استدعاء; تعويذة استحضار

فن أو موسيقى أو سينما


evocation of atmosphere

استحضار أجواء; خلق مزاج

evocation of emotion

استحضار مشاعر; إثارة أحاسيس

musical evocation

استحضار موسيقي; خلق مزاج موسيقي

evocation through imagery

استحضار عبر الصور; خلق صورة من خلال التصوير

أدب أو بلاغة


evocation of images

استحضار صور; خلق تمثلات صورية

evocation in literature

استحضار في الأدب; خلق أجواء في النص

evocation of setting

استحضار مكان; خلق مكان الأحداث

evocation of theme

استحضار موضوع; إثارة دوافع موضوعية

علم نفس أو علاج


evocation technique

تقنية استحضار; منهجية استدعاء الذكريات

evocation in therapy

استحضار في العلاج; استعادة علاجية للذكريات

guided evocation

استحضار موجه; استعادة موجهة للصور