evolution - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

evolution

» : تطور، نشوء، تحول، نمو، تقدم تَطَوُّر [taṭawwur]
النطق : [ˌevəˈluːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَطَوُّر taṭawwur (development, evolution, growth)عام: عملية تطور تدريجي
  2. نشوء (emergence, development, evolution)
  3. تحول (transformation, turn, transition)
  4. نمو (growth, development, increase)
  5. تقدم (progress, advancement, lead)
  6. التطور (development, evolution, evolving)
  7. تطورها (development, evolution, evolve)
  8. نظرية التطور (evolution)
  9. النشوء (evolution, evolutionary, phylogenetic)
  10. تطورا (development, sophisticated, advanced)

أمثلة

التطور البيولوجي أو الطبيعي


evolution

تطور

evolution of species

تطور الأنواع

human evolution

تطور الإنسان

molecular evolution

التطور الجزيئي

evolution by natural selection

تطور عن طريق الانتقاء الطبيعي; تطور عبر الانتقاء الطبيعي

evolution of populations

تطور الجماعات

التطور الثقافي أو الاجتماعي


cultural evolution

التطور الثقافي

social evolution

التطور الاجتماعي

evolution of norms

تطور الأعراف; تغير الأعراف الاجتماعية

evolution in education

تطور التعليم; تطور الأنظمة التعليمية

التطور التكنولوجي أو الاقتصادي


technological evolution

التطور التكنولوجي; تطور التقنيات

evolution of software

تطور البرمجيات; تطوير البرمجيات

product evolution

تطور المنتج; تطوير المنتج

market evolution

تطور السوق; تطور الأسواق

عملية التغير أو معدل التطور


gradual evolution

تطور تدريجي; تطور بطيء

rapid evolution

تطور سريع; تطور متسارع

evolutionary change

تغير تطوري; تغيرات ناتجة عن التطور

stages of evolution

مراحل التطور; أطوار التطور

التطور العلمي أو الفيزيائي


chemical evolution

التطور الكيميائي

cosmic evolution

التطور الكوني; تطور الكون

evolution of galaxies

تطور المجرات

evolution of the universe

تطور الكون

تطور الأفكار أو الفن أو اللغة


evolution of ideas

تطور الأفكار; تطور المفاهيم

linguistic evolution

التطور اللغوي; تطور اللغة

artistic evolution

التطور الفني; تطور في الفن

musical evolution

تطور الموسيقى; تطور الطراز الموسيقي

النظرية أو النماذج أو أبحاث التطور


theory of evolution

نظرية التطور

models of evolution

نماذج التطور; نماذج العمليات التطورية

evolution hypothesis

فرضية التطور; فرضية تطورية

evolution research

أبحاث التطور; دراسات تطورية