ex - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ex

» : سابق
النطق : [ˈeks]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِكْس ʔiksاسم الحرف اللاتيني X/x.
  2. السابقين (former, ex, previous)
  3. تحويله (convert, ex, ext)
  4. حكم (rule, provision, ruling)
  5. ت (you, ex)
  6. سابق (former, previous, earlier)
  7. مثلا (e.g, example, ex)
  8. سابقين (former, ex)
  9. سابقا (previously, already, earlier)
  10. سابقة (previous, earlier, precedent)

سابقة

  1. سابق (ex-)

أمثلة

سابق أو إكس


an ex

سابق؛ سابقة

my ex

حبيبي السابق؛ حبيبتي السابقة

ex-boyfriend

صديق سابق؛ حبيب سابق

ex-girlfriend

صديقة سابقة؛ حبيبة سابقة

ex-wife

زوجة سابقة

ex-husband

زوج سابق

ex-partner

شريك سابق؛ شريكة سابقة

ex-lover

عاشق سابق؛ عاشقة سابقة

ex-flame

حب قديم؛ عاشق سابق

ex-spouse

زوج سابق؛ زوجة سابقة

ex-relationship

علاقة سابقة

منصب أو دور


ex-president

رئيس سابق

ex-prime minister

رئيس وزراء سابق

ex-official

مسؤول سابق؛ موظف حكومي سابق

ex-employee

موظف سابق؛ موظفة سابقة

ex-colleague

زميل سابق؛ زميلة سابقة

ex-boss

مدير سابق؛ مديرة سابقة

ex-director

مدير سابق؛ رئيسة سابقة

عبارات لاتينية أو تعبيرات


ex officio

بحكم المنصب

ex nihilo

من العدم

ex ante

مقدمًا؛ قبل الحدث

ex post

بعد الحدث؛ بأثر رجعي

ex post facto

بأثر رجعي؛ بأثر رجعي

ex libris

من الكتب؛ علامة ملكية

ex parte

من طرف واحد؛ بحضور طرف واحد

ex tempore

ارتجالًا؛ دون تحضير

ex cathedra

رسميًا؛ بسلطة

فعل أو علاقة


break up with an ex

يفترق عن حبيبه السابق؛ يفترق عن حبيبته السابقة

get back with an ex

يعود إلى حبيبه السابق؛ يعود إلى حبيبته السابقة

date an ex

يواعد حبيبه السابق؛ يواعد حبيبته السابقة

stay friends with an ex

يبقى صديقًا لحبيبه السابق؛ تبقى صديقة لحبيبها السابق

introduce someone to your ex

يقدم شخصًا إلى حبيبه السابق؛ تقدم شخصًا إلى حبيبها السابق